Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

313 találatok száma

Ez a sárgarigó felszállott a fára (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Ez a sárgarigó felszállott a fára,
Búsan zengi, elhagyott a párja,
Engemet is elhagyott a babám,
Mégse sírok, mint a sárgarigó madár.

2. Várni, várni babám, jaj de nehéz várni,
Egy kislányér két évet szolgálni.
Összeszedem könnyeim tentának,
Rózsás leveleket írok a babámnak.

3. Sárga rigómadár ne szállj fel a fára,
Inkább szállj a honvédkaszárnyára.
Dalold el a szomorú nótámat,
Elvitték a szeretőmet katonának.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésKistárkány [Malé Trakany]
ID54064
Módosítás dátuma2010. július 13.

Édesanyám kiment a kiskertbe (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Édesanyám kiment a kiskertbe,
Feltekintett a csillagos egekre,
Csillagos ég megölöm magamat,
Katonának viszik a fiamat.

2. Édesanyám, ne ölje meg magát,
Inkább kérje első Ferenc Jóskát.
Ferenc Jóska maga is azt mondja:
Egyes fiú nem lehet katona.

3. Egyes fia voltam az anyámnak,
Mégis besoroztak katonának.
Én húztam ki az első cédulát
Itt kell hagyni ezt a barna kislányt.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésVaján [Vojany]
ID54062
Módosítás dátuma2014. január 3.

Édesanyám hol van az a édes tej (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Édesanyám hol van az a édes tej,
Amelyiken katonának nevelt fel.
Inkább adta volna édes lányának,
Mer az ősszel nem viszik katonának.

2. Bimbó voltam, mikor én megszülettem,
Rózsa voltam, mikor katona lettem.
Kinyílottam a babám ablakában,
Elhervadok a tüzér laktanyában.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésSzirénfalva, Ptruksa [Ptrukša]
ID54060
Módosítás dátuma2010. július 13.

El kell menni ha esik is (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

A. El kell menni, ha esik is,
Noha nehezen esik is.
Nehezen esik a járás,
Tőled babám az elválás.

B. Édesanyám sirat engem, jaj, jaj,
De szomorún sütött rám a hajnal.
Most is olyan szeretőm hagyott el,
Kit míg élek sose felejtek el.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésÖrös [Strážne]
ID54057
Módosítás dátuma2014. január 11.

A kisbolyi torony tetejébe (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. A kisbolyi torony tetejébe,
Ül egy holló tiszta feketébe.
Szárnya alatt aranyos a tolla,
Most megyek az első sorozatra.

2. Bizony, bizony, te kisbolyi bíró,
Ássa ki a két szemed a holló.
Sohasem vétettem a betyárnak,
Mégis besorozott katonának.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésBoly [Boľ]
ID54054
Módosítás dátuma2010. július 13.

Túr a disznó nem nekem magának (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Túr a disznó, nem nekem, magának,
Édesanyám, nem ad a babámnak,
Addig járok körül az ég alján,
Míg meg nem nyugszom a babám karján.

2. Este későn falu végén jártam,
Három csillagot az égen láttam.
Mind a három csak azt jelentgeti,
Hogy minékünk haza el kell menni.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésBodrogszentes, Szentes [Svätuše]
ID54051
Módosítás dátuma2014. január 11.

Elveszett a keselylábú lovam rozmaring erdőbe (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Elveszett a kesely lábú lovam, rozmaring erdőbe,
Elfáradt a csárdás kisangyalom, a nagy keresésbe,
Ne keresd a lovad, mer be van az hajtva,
Sej, bécsi bíró kapujába, szól a csengő a nyakába.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésBés [Beša]
ID54048
Módosítás dátuma2014. január 11.

Kútágasra kútágasra szállott a sas (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Kútágasra, kútágasra szállott a sas,
Engem rózsám, engem rózsám, engem rózsám ne csalogass.
Csalogatott sej, haj engem más is,
Náladnál szebb, náladnál szebb, náladnál szebb virágszál is.

2. Magyarbődi, magyarbődi, magyarbődi, hegy aljába’,
Eltörött a, eltörött a, eltörött a, lovam lába.
Gyere babám fizesd meg a károm,
Esztendőre, esztendőre, úgy is te leszel a párom.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeAbaúj-Torna
TelepülésMagyarbőd [Bidovce]
ID54046
Módosítás dátuma2010. július 1.

Vettem kendőt selyemkendőt száz forint volt az ára (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Vettem kendőt, selyemkendőt, száz forint volt az ára,
Az én rózsám hervad a kaszárnyába,
Eladom a százforintos selyemkendőmet,
Hogyha lehet kiváltom a katona szeretőmet.

2. A házunkra rászállott egy kicsi dalos pacsirta.
Ne szomorítsd a szívemet Mariska.
Mert ha sokat szomorítod árva szívemet,
Majd meglátod nemsokára halva találsz engemet.

3. Tisza mentén, Duna mentén vadrózsafa tövébe’,
Két szerelmes játszik egymás ölébe’.
Egyik nézi a Tiszába a fehér habot,
A másik meg fenn az égen a ragyogó csillagot.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeAbaúj-Torna
TelepülésMagyarbőd [Bidovce]
ID54044
Módosítás dátuma2014. január 11.

Kocsis legény béres legény jól rakd meg a szekeret (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Kocsis legény, béres legény jól rakd meg a szekeret,
Csipke bokor, galagonya meg ne szúrja a kezedet,
Csipke bokor, galagonya mind a kettő, jaj, de szúr,
Az én édes kisangyalom hozzám simul megcsókol.

2. Leveles a, leveles a tölgyfaerdő, leveles,
Kinek nincsen szeretője, kinek nincsen, most keres.
Nékem sincsen, nékem sincsen, most akarok keresni,
Még az éjjel, még az éjjel, véle fogok mulatni.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésBodrogszentes, Szentes [Svätuše]
ID54041
Módosítás dátuma2014. január 11.

313 találatok száma