Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

20 találatok száma

A szégyenbe esett lány (Egy szegény asszonynak) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Egy szegény asszonynak, Tizenkét lánya volt, A tizenharmadik, Gondolván Idolka. – Idolkám, Idolkám, Mi annak az oka? Zöld selyëm szoknyádnak, Hosszabb a hátulja. – Szabó nem jól szabta, Varó nem...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID55285
Módosítás dátuma2015. június 23.

Iszom a bort ríszeg vagyok tőle (ének, Felnőttek népdalai, ivónóta)

Részletek

1. Iszom a bort, ríszeg vagyok tőle, Szid az uram, de nem fílek tőle, Ha lefekszek elfordulok tőle, Itt a kontyom diskuráljon véle. 2. Nëm szeretëm a káposztát főve, Mert mëgdagad az oldalam tőle, Sárga kerekeket hány a szemem tőle, Kutykuruttyot mond a hasam tőle. * *) A csillaggal jelölt sorban szöveghelyettesítés (eufémia) van.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ivónóta
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54701
Módosítás dátuma2012. december 31.

Két tyúkom tavali három harmadévi (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

Két tyúkom tavali, három harmadévi, Tojd meg pipkám a tojást, adok babot ennyi. Ha tudtad, hogy mennyi, mér hattad megennyi? Kutya ül a küszöbön, borsot akar törnyi. Macska farkát billegetyi dudás akar lennyi.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54574
Módosítás dátuma2014. június 27.

Idesanyám mondta nékem (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Idesanyám mondta nékem, Minek a szerető nékem, De jén arra nem hallgattam, Titkon szeretőt tartottam. 2. Titkon szeretni nem tudtam, Kivilágosodott rajtam. Kivilágosodott rajtam, Szőkét, barnát csalogattam. 3. Addig a lány szűz virágszál, Míg a legény véle nem hál, Amikor a legényvel hál, Mindjár kóró, nëm virágszál. 4. Szeretőmnek szőke szëme, Többet ér mint a hat ökre. A hat ökör szántó-vető, De ja babám csókra termő. 5. Tudtál engëm csalogatnyi, De nëm tudtál szoknyát vënnyi. Azt az ëgyet azér vëtted, Mer a szëmem bëkötötted.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54566
Módosítás dátuma2014. február 1.

Ne higgyj a legínynek (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Ne higgyj a legínynek, A hamis hitűnek. Megölel, megcsókol, Elfordul, kicsúfol. 2. De hihetsz a lánynak, Mint a gyöngyvirágnak. Keblében a virág, Abban az igazság. 3. Tudtam is, tudom is, Hogy a legény hamis. Hamis volt, hamis lëssz, Még csak a világ lëssz. 4. Én szípet szerettem, És sokat szenvedtem. Hideget és meleget Sok irigy nyelveket. 5. A jójért, a szépért Sokat köll fáradnyi. A csúnyát, a rosszat, Sëgbe köll rugdalnyi. 6. Nincs is annak sëmmi baja, Kinek szeretője barna. Barna szemét reád veti, Búját, baját elfelejti.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54559
Módosítás dátuma2014. február 1.

Édes kedves angyalom (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Édes, kedves angyalom, Nincsen gatyamadzagom, Mért nem mondtad szombaton, Vettem vóna Gyarmaton. 2. Vëttem volna, dë nem vót, Nem vót nyitva az a bód. Nem vót nyitva az a bód, Melbe gatyamadzag vót. 3. Édes kicsiny, kicsinykém, Édes felesígecském, Ídës szëmed, ídës szád, Mind a kettő nevet rám. 4. Te kis csehi mënyecske, Mér vagy olyan szípëcske? Azír vagyok szípëcske, Mer a szëmem kíkëcske.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54531
Módosítás dátuma2014. február 1.

Dudásom dudásom (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Dudásom, dudásom, Kedves muzsikásom, A gatyám megrázom, Meg is matarázom. Bánod gazda, bánod, Hogy házodho’ járok? Ha lányod eladod, Nem járok házadho. 3. Lányod ël nëm adod, Holtig hozzád járok. Kertëdën átjárok, Ott is rést csinálok. (A 2. és 3. strófa Gímesről.)
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54490
Módosítás dátuma2011. szeptember 14.

Egyedem begyedem pitykoládé (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

1. Egyedem, begyedem, pitykóládé,
Szól a rigó a kancálé,
Cérnájé, cinegére,
Hüccs ki disznó a mezőre,
Hagy száradjon ide ki,
Cérna Kata komédia,
Diadóra, aranycica,
Loccs ki.
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54331
Módosítás dátuma2010. szeptember 3.

Madarak madarak földre szálltak (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

1. Madarak, madarak földre szálltak,
Búza szemet szedegettek,
Arra megy a szennyes fű,
Nem vagyok én szennyes fű,
Hanem Isten szolgálja.
Incs, pincs te vagy kint.
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54324
Módosítás dátuma2014. szeptember 29.

20 találatok száma