Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

1566 találatok száma

Jaj de nehéz a szerelmet titkolni (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Jaj, de nehéz a szerelmet titkolni,
Tövis közül kék ibolyát kiszedni.
Mer' a tüske böködi a kezemet,
A szerelem szorítja a szívemet.

2. Jaj, de szépen megkéretett a babám,
De nem adott hozzá az édesanyám.
Adjál anyám, kihez akarsz, nem bánom,
Csak a régi szeretőmet sajnálom.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésCsicser [Čičarovce]
ID53960
Módosítás dátuma2010. június 22.

Harmatos a kukorica levele (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Harmatos a kukorica levele,
Csak egy legényt neveltek a kedvemre,
Azt az egyet nem adnám a világért,
Az anyjának az összes vagyonáért.

2. Nyáron vettem a babámat jó áron,
Át is viszem kilenc falu határon.
Hol esőbe, hol árvízen, hol sáron,
Nem hagyom el, míg élek a világon.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésSzirénfalva, Ptruksa [Ptrukša]
ID53957
Módosítás dátuma2018. május 28.

Már én többet nem megyek a fonóba (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Már én többet nem megyek a fonóba,
Sem a babám ablakára dalolva.
Kialhatod hűtlen babám magadat,
A szemedből nem veszem ki az álmodat.

2. Sárga gőre, piros gőre virágzik,
A szeretőm a fonóba most állít.
Én is elmegyek a lakodalmára,
Megcsókolom szép vőlegény korába.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeAbaúj-Torna
TelepülésMagyarbőd [Bidovce]
ID53955
Módosítás dátuma2014. február 1.

Szirénfalvi szegelet szegelet (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Szirénfalvi szegelet, szegelet,
Jártam benne eleget, eleget,
Jártam benne fogok is fogok is,
Lábujjhegyen talpon is, sarkon.

2. Minek a legénynek a legénység,
Ráfér arra minden szemtelenség.
Szeretőjét szereti előre,
Gondja van a más szeretőjére.

3. Az a legény, aki ráhúzatja,
Kinek varrókislány a babája.
Varrókislány csörgeti a gépet,
Húzd rá cigány, ez a betyár élet.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésSzirénfalva, Ptruksa [Ptrukša]
ID53953
Módosítás dátuma2018. május 28.

Nem úgy van már mint azelőtt (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Nem úgy van már, mint azelőtt,
Árok van  a házunk előtt,
Által kéne rajta menni,
Bazsarózsát szakajtani.

2. Bazsarózsa ne illatozz,
Én rám babám, ne várakozz.
Mer ha énrám fogol várni,
Sosem fogol férjhez menni.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésBodrogszentes, Szentes [Svätuše]
ID53948
Módosítás dátuma2014. január 13.

Felfogom a szoknyám szélit (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Felfogom a szoknyám szélit,
Úgy megyek a falum végig,
Benéztem egy kis ablakon,
Ott láttam a rózsám vason.

2. Ugyan rózsám, mért vagy vason,
Mi csínyt tettél a városon?
Selyemkendőt loptam jegybe,
Most is az van a zsebembe.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésSzirénfalva, Ptruksa [Ptrukša]
ID53946
Módosítás dátuma2010. június 17.

Búza búza búzavirág (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Búza, búza, búzavirág,
Engem szid az egész világ,
Egész világ rólam beszél,
De azt mind elfújja a szél.

2. Magyarbődi kertek alatt,
Három veszett kutya ugat.
Ugatja a legényeket,
Mér szeretnek menyecskéket.

3. Búzát vetettem kereszbe,
Jutok-e babám eszedbe?
Ahány szem van egy kereszbe,
Annyiszor jussak eszedbe.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeAbaúj-Torna
TelepülésMagyarbőd [Bidovce]
ID53944
Módosítás dátuma2010. június 17.

Hej rozmaring rozmaring (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Hej, rozmaring, rozmaring,
Leszakad rólam az ing.
Ha leszakad, maj' lesz más,
Kisangyalom szeress hát.

2. Marcsa, Marcsa, hol jártál,
Talán kendert áztattál?
Hazajöttél vizesen,
Adtál csókot szívesen.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésMokcsakerész [Mokča – Krišov]
ID53942
Módosítás dátuma2010. június 17.

Szeretnék szántani (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Szeretnék szántani,
Hat ökröt hajtani,
Hej, hagy jönne a rózsám,
Az ekét tartani.

2. Nem ekét tartani,
Magát csalogatni,
Sej, piros két orcáját,
Vélem csókoltatni.

3. Haragszik a gazda,
Hogy mink itt mulatunk.
Ej, vigye el a házát,
Mi még itt maradjunk.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésPerbenyik [Pribeník]
ID53937
Módosítás dátuma2010. június 17.

A szentgyörgyi nagy hegy alatt (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. A szentgyörgyi nagy hegy alatt,
Egy forrás kifakadozott,
Egy forrás kifakadozott.

2. Aki abból vizet iszik,
Rózsájától elbúcsúzik,
Rózsájától elbúcsúzik.

3. Én is ittam abból vizet,
Úgy elbúcsúztam szegénytől,
Mint az elmúlt esztendőtől.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésBodrogszentes, Szentes [Svätuše]
ID53932
Módosítás dátuma2014. január 13.

1566 találatok száma