Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Betlehem kis falucskájo, Karácsonynak éjszakájo, Fijú Isten ember lett, Mint kis gyermek született. Őt nevezték Jézuskának, Édesanyját Máriának. Ki őt pólyába tëtte, És jászolba fektëtte. Pásztorok a falu mellett, Báránkákat... Bővebben

Száll a harmat a földre, A kis Jézus született. A kis Jézus született, Barmok között helyezett. Nincsen neki dajkájo, Se Szűz Anya pójájo. Szakajtok le egy rózsát, Bepójálom szent fiát.

Az Istennek szent angyala, Mennyekből, hogy alászálla, És a pásztorokhoz juta, Nékiek eképpen szóla: Mennyből jövök most hozzátok, És íme nagy jó hírt mondok, Nagy örömöt most hirdetëk, Melyen örvend... Bővebben

Pásztorok vigadjatok, Kik nyáj mellett vigyáztok. Zengedezzen torkotok, Hsrsogjon trombitátok. Én az éjjel álmomba’, Angyal szavát hallottam. Világosságot láttam, Mindjárt talpra ugrottam. Felette Betlehemnek, Angyalok énekelnek, Ujdon, új hírt hirdetnek,... Bővebben

Betlehem kis falucskáján, Karácsonynak éjszakáján, Fijú Isten ember lett, Mint kis gyermek született. Őtet hítták Jézuskának, Édesanyját Máriának. Ki őt pólyába tëtte, És jászolba fëktette. Később ugyan napkeletről, Ragyogó nagy... Bővebben

Nem régen egy angyal, Ujságot hirdetett. Betlehem várába, Kis Jézus született. Betlehem, Betlehem, A te határidba, Érkezett Mária, Rongyos istállóba. Házakat, pusztákat Mindenhol bejárták, De a Szűz Máriát Mindehol kizárták.... Bővebben

Hallod-ë korëdom, Në aludj korëdom, Térítsd vissza már a nyájat, Fogd meg közülük egy báránt, Köszöntjük a kis Jézuskát, Ennél szebb ajándékot, Szegénységünk nem adhat, Pista fújd meg a dudát,... Bővebben

Betlehem, Betlehem, A te határidba, Érkezett Mária, Rongyos istállóba. A szénán, a szalmán, Mint egy bús gerlice, Elkészíti magát, A boldog szülésre. Házakat, kocsmákat, Mindenhol bezárták, De a Szűz Máriát,... Bővebben

Pásztorok keljünk fel, Hamar induljunk el, Betlehem városába, Rongyos istállócskába, Siessünk, ne késsünk, Hogy még ezen éjjel Odaérhessünk. Ezt az iskolás gyerekek szokták karácsonykor, Ádám és Éva napján lámpagyújtástól nyóc-kilenc... Bővebben

Kicsi gyerëk vagyok, A fogaim nagyok, Kalács harapásra, Igen jók volnának, Hëss el madarásznyi.