Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Összegyűltek összegyűltek az izsapi lányok

2014. február 5.

1. Összegyűltek, összegyűltek az izsapi lányok,
Hm, ej, ha, az izsapi lányok.

2. Összeszedtek, összeszedtek egy marék lisztecskét.
Hm, hm, ej, ha, egy marék lisztecskét.

3. Meggyúrák azt, meggyúrák azt zsíros gombócának.
Hm, hm, ej, ha, zsíros gombócának.

4. Odaméne, odaméne a bíró kutyája.
Hm, hm, ej, ha, a bíró kutyája.

5. Mind megevett, mind megevett zsíros gombócábul.
Hm, hm, ej, ha, zsíros gombócábul.

6. Úgy megütik, úgy megütik a laskanyújtóval.
Hm, hm, ej, ha, a laskanyújtóval.

Végig fosta a bíró küszöbit. (szóval)

* Igy lőn vége, így lőn vége, a leányi bálnak.
Hm, hm, ej, ha, a leányi bálnak.

* Ez a versszak nem szerepel az eredeti támlapon.

Kategóriaének
Műfajtréfás, gúnyos dal
GyűjtőBartók Béla
MegyeKomárom
TelepülésNagymegyer [Veľký Meder]
hozzászólásForrás: BR 13324; MF 802 a/, Szigethi – 186. Kétsoros, A B szerkezetű, plagális moll dallam. Refrénes dallam. Műfaj szerint a tréfás és gúnyos dalok közé sorolható. Pálóczi Horváth Ádámnál (258) is megtaláljuk politikai gúnydalként. Bárdos Lajos: „Magos a rutafa” című, nőikarra írt népdalfeldolgozásában felhasználta. Bartók Béla a „15 magyar parasztdal” című, zongorára írt művében is megszólaltatja. Majd az ebből készült zenekari átiratban a „Magyar parasztdalok”-ban is felcsendül ez a dallam. Az utolsó versszak Bartók gyűjtésében nem szerepel. Valószínűleg Bárdos Lajos, népdalfeldolgozásának befejezéséül költötte hozzá.
Adatközlőasszony
Születés éve70 éves
Gyűjtés éve1910
Leltári számGYIA-042-074
Forrásinformációk
CímLement a vacsoracsillag
AlcímBartók Béla 1910-es nagymegyeri gyűjtése (Második bővített kiadás)
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 42.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2008
ID55126
Módosítás dátuma2014. február 5.

Ha hibát talált, jelentse!

Üzenőfal