Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Édës kedvës lányom (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

1. – Édës kedvës lányom,
Mi van most tëvelëd?
A szoknyád ëlejë,
De megrövidedëtt.

2. Szabó nëm jól szabta,
Varró në jól varrta,
Verjë mëg az Isten,
Aki elrontotta.

3. – Hóhérok, hóhérok,
Fogjátok lányomat,
Kiskőrös hídjánál,
Fejezzétëk őt lë.

4. – Édës kedvës anyám,
Csak ëgyet engëdj mëg,
Gyöngyvári úrfinak
Levelet intézzek.

5. – Kocsisom, kocsisom,
Fogd bë hat lovamat,
Vidd el a levelëm
Gyöngyvári úrfinak.

6. Ha este érsz oda,
Tëdd a párnájára,
Ha délbe érsz oda,
Tëdd a tányérjára.

7. Délbe értem oda,
Tányérjára tëttem,
Gyöngyvári úrfi azt
Fel is szakította.

8. Kocsisom, kocsisom
Fogd be hat lovamat,
Angódi Borbálát
Életbe találjam.

9. – Jó napot, jó napot,
Ismeretlen anyám,
Hol van és hol lészën,
Angódi Borbála.

10. Kimënt a mezőrë,
Gyöngyvirágot szëdni.
Gyöngyvári úrfinak
Kalapjához tënni.

11. – Nincsen ott nincsen ott
Ismeretlen anyám.
Hol van és hol lészën
Angódi Borbála.

12. Amott van, amott van,
Egy patak vizébe,
Arcát mosogatja,
Lábát törülgeti.

13. – Nincsen ott nincsen ott
Ismeretlen anyám.
Hol van és hol lészën
Angódi Borbála.

14. Mit tűröm, tagadom,
Ha ki kell vallanom,
Bent van a szobában
Gyászos ravatalon.

15. Bemëgy a vőlegény
Látja mënyasszonyát,
Kivëszi a kését,
Agyonszúrja magát.

16. Testëm a testëddel
Egy sírba nyugodjon,
Vérëm a vérëddel
Egy patakot mosson.

17. Engëm temessenek
Tëmplom közepérë
A mi kisdedünkët
Oltár elejébë.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Kutatás éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-033
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/SzerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
MegjegyzésÁg Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
Rövid Url
ID66619
Módosítás dátuma2015. szeptember 2.

Hibát talált?

Üzenőfal

Legfissebb bejegyzések

Esszéíró pályázat magyar nyelv napja, a magyar szórvány napja, az anyanyelv hete, a magyar kultúra napja alkalmából
XIV. Bíborpiros Szép Rózsa 2025, eredmények
2026. évi Erősödő Kárpát-medence Program
Az Andante Kórus megalakulásának 50. évfordulója alkalmából szervezett kórustalálkozó
Tarczy Lajos Alapiskola ünnepsége
10 éves a Felvidéki Magyar Értéktár Bizottság – Egy évtized a szülőföld értékeiért

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
57. Kazinczy Napok Kassán
2 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,