Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Édës kedvës lányom (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

1. – Édës kedvës lányom,
Mi van most tëvelëd?
A szoknyád ëlejë,
De megrövidedëtt.

2. Szabó nëm jól szabta,
Varró në jól varrta,
Verjë mëg az Isten,
Aki elrontotta.

3. – Hóhérok, hóhérok,
Fogjátok lányomat,
Kiskőrös hídjánál,
Fejezzétëk őt lë.

4. – Édës kedvës anyám,
Csak ëgyet engëdj mëg,
Gyöngyvári úrfinak
Levelet intézzek.

5. – Kocsisom, kocsisom,
Fogd bë hat lovamat,
Vidd el a levelëm
Gyöngyvári úrfinak.

6. Ha este érsz oda,
Tëdd a párnájára,
Ha délbe érsz oda,
Tëdd a tányérjára.

7. Délbe értem oda,
Tányérjára tëttem,
Gyöngyvári úrfi azt
Fel is szakította.

8. Kocsisom, kocsisom
Fogd be hat lovamat,
Angódi Borbálát
Életbe találjam.

9. – Jó napot, jó napot,
Ismeretlen anyám,
Hol van és hol lészën,
Angódi Borbála.

10. Kimënt a mezőrë,
Gyöngyvirágot szëdni.
Gyöngyvári úrfinak
Kalapjához tënni.

11. – Nincsen ott nincsen ott
Ismeretlen anyám.
Hol van és hol lészën
Angódi Borbála.

12. Amott van, amott van,
Egy patak vizébe,
Arcát mosogatja,
Lábát törülgeti.

13. – Nincsen ott nincsen ott
Ismeretlen anyám.
Hol van és hol lészën
Angódi Borbála.

14. Mit tűröm, tagadom,
Ha ki kell vallanom,
Bent van a szobában
Gyászos ravatalon.

15. Bemëgy a vőlegény
Látja mënyasszonyát,
Kivëszi a kését,
Agyonszúrja magát.

16. Testëm a testëddel
Egy sírba nyugodjon,
Vérëm a vérëddel
Egy patakot mosson.

17. Engëm temessenek
Tëmplom közepérë
A mi kisdedünkët
Oltár elejébë.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Kutatás éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-033
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/SzerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
MegjegyzésÁg Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
Rövid Url
ID66619
Módosítás dátuma2015. szeptember 2.

Legfissebb bejegyzések

Az Andante Kórus megalakulásának 50. évfordulója alkalmából szervezett kórustalálkozó
Tarczy Lajos Alapiskola ünnepsége
10 éves a Felvidéki Magyar Értéktár Bizottság – Egy évtized a szülőföld értékeiért
Elhunyt Dráfi Mátyás
Berecz András „ Fel a medvére, a fa nem játék! “ című önálló estje
Hungarikum vetélkedő

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
57. Kazinczy Napok Kassán
2 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,