Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

A halálra ítélt huga (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

1. Fehér László lovat lopott,
A fekete halom alól,
Ojjat csattant az ostora,
Behallatszott Gönc városba.

2. Gönc városa rajta-rajta,
Fehér László el van fogva,
Fehér László hírës bëtyár,
Van-ë apád, van-ë anyád.

3. Nincsen apám, nincsen anyám,
Van takaros kis hugocskám,
Fënt lakik a fehér váron,
Ëgy szép fényës palotában.

4. Fehér Anna meghallotta,
Hogy a bátyja el van fogva,
– Fogd be kocsis hat lovamat,
Rakd mellé az aranyokat.

5. Rakd mellé az aranyokat,
Vékában a talléromat,
Mëg sëm álljunk mink odájig,
Török Miklós udvarájig.

6. – Török Miklós, tömlöcgazda,
Áldja mëg az Úr angyala,
Szabadítsd ki a bátyámat,
Tállal mérëm aranyomat.

7. Tállal mérëm aranyomat,
Vékával a talléromat,
Szabadítsd ki a bátyámat,
Tállal mérëm aranyomat.

8. – Nem këll nékëm sëm aranyod,
Sëm vékával mért tallérod,
Háljál velem az éjszaka,
Bátyád ki lësz szabadítva.

9. Fehér Anna erre nem szólt,
Végig szaladt a folyosón,
Folyósóról folyosóra,
Így mëgy a börtön ajtóra.

10. – Fehér László, édës bátyám,
Aluszol-ë vagy mëghaltál?
– Sëm nem élek, sëm nem halok,
Mindig rólad gondolkozom.

11. Azt mondta ja tömlöcgazda,
Háljak vele az éjszaka,
Háljak vele az éjszaka,
Bátyám ki lësz szabadítva.

12. – Ne hálj vélë, a bitanggal,
Az akasztani valóval,
Nékëd szüzességëd vëszi,
Bátyádnak fejét elveszti.

13. Fehér Anna nem állhatta,
Véle hált akkor éjszaka.
Fehér Anna éjjel tájban
Csörgést hallott az udvaron.

14. – Török Miklós, tömlöcgazda,
Mi csörög kint az udvarba?
– Lovam viszik itatóra,
Zabola csörög szájába.

15. Fehér Anna erre nem szólt,
Végig szaladt a folyosón,
Folyósóról folyosóra,
Így mëgy a börtönajtóra.

16. – Fehér László, édës bátyám,
Aluszol-ë vagy mëghaltál?
– Në keresd itt a bátyádot,
Zöld erdőbe, sík mezőbe, – a 3. sor dallamára
Akasztófa tetejébe.

17. – Török Miklós, tömlöcgazda,
Verjën mëg az Úr angyala,
Tizënhárom sor patika
Ürüljön ki a számodra.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeGömör és Kishont
TelepülésDobfenek, Dobfenék [Dubno]
AdatközlőFarkas Ernőné Szó Ilona
Születés éve1934
Kutatás éve1974
Leltári számGYIA_037_093-2
Forrásinformációk
CímSej, Bást falu sáros, Óbásttal határos
AlcímMedvesalji népdalok
Szerző/SzerkesztőPelle Andrea
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 37.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
MegjegyzésGyűjtötte Ág Tibor, lejegyezte Ág Tibor. CSMI NA l.sz. 3851.
Rövid Url
ID84731
Módosítás dátuma2016. november 3.

Legfissebb bejegyzések

2026. évi Erősödő Kárpát-medence Program
Az Andante Kórus megalakulásának 50. évfordulója alkalmából szervezett kórustalálkozó
Tarczy Lajos Alapiskola ünnepsége
10 éves a Felvidéki Magyar Értéktár Bizottság – Egy évtized a szülőföld értékeiért
Elhunyt Dráfi Mátyás
Berecz András „ Fel a medvére, a fa nem játék! “ című önálló estje

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
57. Kazinczy Napok Kassán
2 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,