A halálra ítélt huga
1. Lovat lopott Fehér László,
jA feketë halom aló’,
Ojat pattant a nyerëgbe,
Mëghallotta Gönc vármëgye.
2. Hogy a mëgye mëghallotta,
Fehér Lászlót el is fogta,
El is fogták, mëgkötözték,
A börtönbe be is tëtték.
3. Fehér Anna mëghallotta,
Hogy a bátyja jel van fogva,
Gyorsan mënt a komëndóra,
Komëndóról az ajtóra.
4. Török Miklós, bírójuram,
Adok ëgy véka jaranyat,
Adok ëgy véka jaranyat,
Ha kiadja a bátyámat.
5. Nem këll kincsëd, sëm aranyod,
Csak ëgy éjjeli hálásod,
Nem këll kincsëd, sëm aranyod,
Csak ëgy éjjeli hálásod.
6. Fehér Anna jeztet hallja,
Kiszaladt a folyosóra,
Folyosóról folyosóra,
Sötét zárka jajtajára.
7. Kedves bátyám, Fehér László,
Török Miklós azt akarja,
Török Miklós azt akarja,
Háljak véle jëgy éjszaka,
Háljak véle jëgy éjszaka, – a 3. sor dallamára
Te ki lëszël szabadulva. – a 4. sor dallamára
8. Kedves húgom, Fehér Anna,
Në hálj vélë jëgy éjszakát,
Në hálj vélë, a gonosszal,
Akasztófára valóval.
9. Nekëd szűzességëd vëszi,
Bátyádnak fejét véteti,
Nekëd szüzességëd vëszi,
Bátyádnak fejét véteti.
