Ág Tibor halálára

Ág Tibor haláláról (Pozsony, 1928. április 13. – Nagymegyer, 2013. augusztus 29.) a CSEREPEK (Élettörténetek) című kiadványának egyik írásával emlékezünk:

Mányikától tanulták (Révészek nótája)

A koloni gyűjtésem nem várt sikerrel járt. Az egyik kitűnő hagyományőrző énekesem elénekelte a „Révészek nótájának” helyi változatát. További kérdezősködésemkor kiderült, hogy Süttő Mónikának nemcsak az édesanyja, de a mányikája (nagyanyja) is énekelte a révészek nótáját. Ezért felkerestem a mányikát, teljes nevén Gábor Istvánné Balkó Katalint, aki 1895-ben született. Tőle is felvettem a „Révészek nótáját”. Ugyanakkor felvettem Süttő Balázsné Gábor Annától, aki 1920-ban született. Hamadik generáció, Szládecsek Pálné Süttő Mónika, aki 1942-ben született, később elvált az első férjétől és visszavette lánykori nevét, ő is tudta a balladát. További kérdezősködésem eredménye az lett, hogy Mónika leánya, Szládecsek Jarka is megtanulta a „Révészek nótáját”. Végighallgatva mind a négy felvételt, bebizonyosodott, hogy egy családon belül a változatképzés nem valósult meg. A legfiatalabb énekes változata pontosan egyezik a dédanya változatával.
A koloni gyűjtés eredménye ezen kívül egynéhány archaikus halottas ének volt. A „Megszabadultam már én a testi haláltól” kezdetűt. Zsérei gyűjtésem alkalmával is felvettem, de a koloni változat gazdag díszítésével kitűnt a többi változat közül. Amikor arról kérdeztem mányikát, hogy az ilyen gazdagon díszítettet hogy tudták átvenni a fiatalok, azt a választ kaptam, hogy aki nem tudta megtanulni, az inkább nem is énekelte. A dallam érdekessége, hogy eredetileg szaffikus verselés lehetett, melynek utolsó sora nem az alaphangon zár. Erre vall, hogy itt az utolsó sor 7+7 szótagszámú. Hogy könnyebben érthető legyen, íme az első versszak szövege:

Megszabadultam már én a testi haláltól,
És megmenekedtem minden nyavalyáimtól.
Bűntől és ördögtől, e csalárd világtól,
Az örök kárhozattól, az örök kárhozattól.

A nép tonális érzékének tudható be, hogy a dallam utolsó sorát úgy váltóztatta meg, hogy kikerülje a második fokon való zárást.

Révészek nótája (Hëj rívísz rívísz)

Rövid Url
ID103631
Módosítás dátuma2018. augusztus 29.

Hibát talált?

Üzenőfal

Legfissebb bejegyzések

XXIV. Ferenczy István Országos Képzőművészeti Verseny
Esszéíró pályázat magyar nyelv napja, a magyar szórvány napja, az anyanyelv hete, a magyar kultúra napja alkalmából
XIV. Bíborpiros Szép Rózsa 2025, eredmények
2026. évi Erősödő Kárpát-medence Program
Az Andante Kórus megalakulásának 50. évfordulója alkalmából szervezett kórustalálkozó
Tarczy Lajos Alapiskola ünnepsége

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
-
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
5 esemény,
-
2 esemény,
-
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,