Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Feketë főd termi ja jó gulyát

Feketë főd termi ja jó gulyát


1. Feketë főd termi ja jó gulyát,
Sűrű erdő nevelyi ja bëtyárt,
Sűrű erdő, feketë cserësbe,
Ott ül fël a bëtyár a nyerëgbe.

2. Nem messzë van idë Kismargita,
Környes körűl follya jazt a Tisza,
Közepibe koponyai csárda,
Abba mulat két bëtyár bujába.

3. – Halljátok-ë bëtyárok, bëtyárok,
Amott jönnek hatan a zsandárok,
Mind a hatnak ragyog a csákója,
Jön ëgyenësen be Kismargitába.

4. – Jó estét, jó estét, kocsmárosné,
Hát ez a szép pej paripa kijé?
– Jó bort iszik ennek a gazdája,
Most érkëzëtt, nincs ëgy félórája.

5. – Küldjë ki hát ennek a gazdáját,
Nem bántjuk mink, ha mëgadja magát.
– Ki së mëgyek, mëg së adom magam,
Hogyha tetszi’, vigye el a lovam.

6. Én a lovam nem annyira bánom,
Csak a nyerëg izzajtóm sajnálom,
Nyeregizzajtóm a bugyelláris,
Abba hever ëgy pár ezër forint.

7. Száz forintot adtam ëgy pej lóé’,
Másik százat rávaló szërszámé’,
Harmadikat ëgy szép barna lányé’,
Kit nem adnék szélës e világé’,
Szélës e világgal mi’ csinálnék, – 3. sor dallamára
De ja barna lányval vélë hálnék. – 4. sor dallamára.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / betyárdal
GyűjtőNagy Iván / Pelle Andrea
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGömörpéterfala, Péterfala [Petrovce]
HozzászólásGyűjtötte Pelle Andrea és Nagy Iván, lejegyezte Pelle Andrea.
AdatközlőPelle Tibor Nagykovács
Születés éve1924
Gyűjtés éve2002
Leltári számGYIA_037_070-2
Forrásinformációk
CímSej, Bást falu sáros, Óbásttal határos
AlcímMedvesalji népdalok
Szerző/szerkesztőPelle Andrea
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 37.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID84670
Módosítás dátuma2016. november 2.

Hibát talált?

Üzenőfal