Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Megátkozott engem az édesanyám

Megátkozott engem az édesanyám


1. Mëgátkozott engëm az édësanyém,
Hogy në lëgyën së jországom, së hazám,
Csipkebokor lëgyën az én szállásom,
Ott së sokáig lëgyën maradásom.

2. Hidegkúton nincsen legény csak három,
Az is mind mëgbetegëdëtt a nyáron,
Kettejit a bécsi doktor gyógyítjya,
Harmadikot feketë gyász borítja.

3. Még én akkor tíz esztendős së voltam,
Mikor már én lovat lopnyi tanúltam,
Én loptam el a vármëgye hat lovát,
Engëm keres az egész Magyarország.

4. – Édësfijam, mit fogsz majd të vallani,
Kilenc csendőr fog tégëdet vallatni.
– Édesanyám, maj’ csak mondok valamit,
Në féjj, anyám, nem vállalok el sëmmit.
Hisz a rózsám mëgesküszik mellettem, – a 3. sor dallamára
Hogy az éjjel két karja közt pihentem. – a 4. sor dallamára

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / betyárdal
GyűjtőSchuszter Éva
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
HozzászólásA dalt az 1985-ös NyNSz alkalmával gyűjtötte Schuszter Éva, lejegyezte Pelle Andrea.
AdatközlőPelle Margit
Születés éve1926
Gyűjtés éve1985
Leltári számGYIA_037_071-1
Forrásinformációk
CímSej, Bást falu sáros, Óbásttal határos
AlcímMedvesalji népdalok
Szerző/szerkesztőPelle Andrea
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 37.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID84674
Módosítás dátuma2016. november 2.

Hibát talált?

Üzenőfal