Széles a Tisza magas a partja

2011. július 11.

Széles a Tisza magas a partja

2011. július 11.

1. Szélës a Tisza, magas a partja,
Nincs olyan lëgíny, ki átugorja.
Ëz a János átugorja, még a lábát sëm sárítja,
Az csak a legíny.

2. Lëtëszi szűrét a Tisza mëllé,
Lëhajtja fëjét Mariska mëllé.
Ëz a Mari jár utána, rétës-bélëst hord utána,
Ëz csak a lëjány.

Forrásinformációk
Kategória	ének
Műfaj	Felnőttek népdalai / párosító
Gyűjtő	Ág Tibor
Megye	Nyitra
Település	Béd [Bádice]
Hozzászólás	Az egész nyelvterületen elterjedt dallamtípus. A Nyitra-vidéki kutatások során, még négy változata került elő. (Menyhe, Nyitranagykér, Béd 2) A MNT IV. kötetében is számos dúr és moll változata van. Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje című összefoglaló munkájában egy gímesi változatát közli.17 „Az egyik legnagyobb múltú és legelterjedtebb heterometrikus forma a klasszikus verselésből ismert sapphoi versszak, amit általában szaffikusnak emlegetnek. Ezt a formát már a középkorban himnuszokban is alkalmazták. Jelen példában a szótagszámban (10, 10, 8+8, 5). Az utolsó rövid sor a biztos eligazító a középkori és reneszánsz formák későbbi, sokféleképpen átalakult folytatása között. Az eredeti versszak a maga teljes felépítésében reneszánszkori ritmizálásnak nyomaival maradt fenn a reformátusok karácsonyi köszöntésében, ahogy az Abaúj megyei Ájban kántáltak vele.”
Adatközlő	özv. Fülöp Imréné Gaál Mónika
Születés éve	1911
Gyűjtés éve	1979
Leltári szám	GYIA_029_58
Cím	Semmit sem vétettem Nyitra városának
Alcím	Nyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztő	Ág Tibor
Sorozati adatok	Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
Kiadó	Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve	2004
Rövid URL	https://csemadok.sk/?p=54426
ID	54426
Módosítás dátuma	2011. július 11.

Széles a Tisza magas a partja

Széles a Tisza magas a partja

Hibát talált?

Üzenőfal

Dokumentumok, online feltöltések

Keress az oldalon