1. Piros alma telelőre,
Në szeresd a lánt előre,
Mërt ha jelőre szeretëd,
Szégyën lësz ha el nem vëszëd.

2. Nem úgy van már, mint volt régën,
Nem az a nap van az égën,
Nem az a nap, nem az a hold,
Nem az a szeretőm, ki volt.

3. Mëg këll a búzának érni,
Ha mindën nap jó szél éri,
Mëg këll a szívnek hasadni,
Ha mindën nap bánat éri.

4. Lë van a búza jaratva,
Kërësztbe is van már rakva,
Ahány szëm van ëgy kërësztbe,
Annyiszor vagy az eszembe.