Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Ne higgyj a legínynek

Ne higgyj a legínynek


1. Ne higgyj a legínynek,
A hamis hitűnek.
Megölel, megcsókol,
Elfordul, kicsúfol.

2. De hihetsz a lánynak,
Mint a gyöngyvirágnak.
Keblében a virág,
Abban az igazság.

3. Tudtam is, tudom is,
Hogy a legény hamis.
Hamis volt, hamis lëssz,
Még csak a világ lëssz.

4. Én szípet szerettem,
És sokat szenvedtem.
Hideget és meleget
Sok irigy nyelveket.

5. A jójért, a szépért
Sokat köll fáradnyi.
A csúnyát, a rosszat,
Sëgbe köll rugdalnyi.

6. Nincs is annak sëmmi baja,
Kinek szeretője barna.
Barna szemét reád veti,
Búját, baját elfelejti.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
HozzászólásVáltozatunk a MNT VII. kötetében a XXVIII. típushoz áll a legközelebb. Ereszkedő dallamvezetése nem tiszta kvintváltó, csak annak nyomait őrzi. A VII. kötetben 16 változata található főleg az északi dialektus-területről. A változatok alapján több hatás érezhető a dallamban. Jellemzői az erős „szó” végű ötfokúság és a tripódikus hatszótagúság, valamint a dúr-gondolkozás. Záróhangjait a „la” végű dallamoktól eltérően négy számmal jelöljük, mivel a dallam záróhangja „szó”. Záróhangjai tehát 6 (4) 2 ((VII)). Nyitra-vidékén Nyitracsehiben találtunk változatára. Több változata van a Mátyusföldön (Gúta, Martos, Szimő).
AdatközlőBődör Flórisné Németh Anna
Születés éve1905
Gyűjtés éve1979
Leltári számGYIA_029_107
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54559
Módosítás dátuma2014. február 1.

Hibát talált?

Üzenőfal