Lepényemet megettétek

1. Lepényemet megettétek,
Sári, Mari, Kati lányom elvegyétek,
Sári, Mari, Kati lányom elvegyétek.

2. Nëm këll nëkünk, a kënd lánya,
Këncë-ficë, pirosító a pofája,
Këncë-ficë, pirosító a pofája.

3. Nëm az Istën adta rája,
Maga këzë, kutya körmë këntë rája,
Maga këzë, kutya körmë këntë rája.

Forrásinformációk
Kategória	ének
Műfaj	Felnőttek népdalai / tréfás, gúnyos dal
Gyűjtő	Ürge Mária
Megye	Nyitra
Település	Vicsápapáti [Výčapy – Opatovce]
Hozzászólás	Három soros, heterometrikus 8, 12, 12 szótagszámú, A B C szerkezetű plagális dúr dallam, amelynek első sora, a „s l s m” motívummal az ütempáros gyermekjáték-dallamokra emlékeztet. A további sorokban azonban már inkább az idegen, nyugati dallamok hatását érezhetjük.
Adatközlő	Molnárné Tóth Zsófia
Születés éve	1909
Gyűjtés éve	1985
Leltári szám	GYIA_029_165
Cím	Semmit sem vétettem Nyitra városának
Alcím	Nyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztő	Ág Tibor
Sorozati adatok	Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
Kiadó	Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve	2004
Rövid URL	https://csemadok.sk/?p=54681
ID	54681
Módosítás dátuma	2014. január 3.