Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Kecske van a kiskertbe

Kecske van a kiskertbe


1. Kecske van s kiskertbe,
A káposztát megette.
Hej, siess kecske ugorj ki,
Gyün a gazda megfogni.

Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekdal
GyűjtőJókai Mária
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
HozzászólásA Magyar Népzene Tára I. kötetében három változata található (MNT I. 883-885). A három közül egy Ipolybalogról (gyűjtője Molnár Antal 1912). Dallamuk azonban már nem ütempáros, hanem inkább a felnőttek strófás szerkezetű dalaira emlékeztet. Idegen, valószínűleg a felnőttek hagyo-mányából süllyedt a gyermekfolklórba. Az itt közölt gímesi dallam, annak ellenére, hogy magán viseli a strófás szerkezetet, a sorokra tagolódást, közelebb áll a gyermekjáték-dalokhoz. A játék menete a következő: Kézfogással kört alkotnak, eléneklik a dallamot. A körön belül van a kecske, a körön kívül pedig a gazda. A dal végén a gazda kérdezte: – Këcske, këcske, micsinálsz? – Szőlőt ennék ha vóna! – Hát kapátá? – Hát még most is kapálok. – És ha én bëmëgyëk? – Akkor én mëg kimëgyëk! Akkor a gazda a kezek alatt bebújt a körbe, és igyekezett a kecskét megfogni. „És kergëtőztünk körül. Ha mëgfogta, akkor a vót a kecske.”
AdatközlőFinta Istvánné
Születés éve1925
Gyűjtés éve1973
Leltári számGYIA_029_050
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54408
Módosítás dátuma2014. január 9.

Hibát talált?

Üzenőfal