Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Juhászlegény kihajtotta ja nyáját

Juhászlegény kihajtotta ja nyáját


1. Juhászlegény kihajtotta ja nyáját
Lëteríti ja rétre ja subáját,
Gyere rózsám, üllyé lë ja subámra,
Háromszázat csoukolok az orcádra.

2. Nem ülök én most lë ja të subádra,
Sijetëk a bakóházi tanyára,
Barna kislány mëgcsaltad a szivemet,
Verjen mëg a csillagos ég tégëdet.

3. Barna kislány, mért jöttél a tanyába?
Itt a tilos, behajtják a gulyámat,
Má’ të azzal, szívem juhász, në gondolj,
Itt az erszény, kiváltom én ha mondom.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / pásztordal
GyűjtőMag Elza
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
HozzászólásA dal az 1978-as Csemadok által kiírt pályázatra érkezett. Gyűjtötte Mag Elza, lejegyezte Ág Tibor, revideálta Pelle Andrea. CSMI NA l.sz. 6776.
AdatközlőPelle Margit
Születés éve1926
Gyűjtés éve1978
Leltári számGYIA_037_071-2
Forrásinformációk
CímSej, Bást falu sáros, Óbásttal határos
AlcímMedvesalji népdalok
Szerző/szerkesztőPelle Andrea
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 37.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID84679
Módosítás dátuma2016. november 2.

Hibát talált?

Üzenőfal