1. Jaj, dë sáros, jaj dë rögös ez az út,
Amelyën a kilënc bëtyár elindult.
Kilënc bëtyár, kilënc fegyver a vállán,
Bëfordult a Pápainé udvarán.
2. – Pápainé adjon Istën jóu estét.
– Adjon Istën bëtyár urak szërëncsét.
– Pápainé në kívánjon szërëncsét,
Még az éjjel kés járja mëg a szívét.
3. – Rézi lányom ëriggy lë a pincébë,
Hozzál fël bort az aranyos iccébë,
– Pápainé nëm këll nëkünk a bora,
Csak az életét adja a markomba.
4. Pápainé kiszaladt a kisker’bë,
Fëltekintëtt a csillagos nagy égrë,
– Jaj Istenëm vëdd az életëmët,
Bëtyároktól szabadíts mëg ëngëmët!
5. Másnap rëggel Pápai úr kocsissa,
Mindën ajtót tátva, nyitva találta,
– Jaj Istenëm, mi lëhet itt a dolog,
Mindën ajtót tátva, nyitva találok.
6. Gyászba van má’ a szolnoki temető,
Pápainét viszik oda lëgelő,
Kivitték őt két ëladó lányával,
Më avval az ëgy mëgesküdt párjával.
