Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Iszom a bort ríszeg vagyok tőle

Iszom a bort ríszeg vagyok tőle


1. Iszom a bort, ríszeg vagyok tőle,
Szid az uram, de nem fílek tőle,
Ha lefekszek elfordulok tőle,
Itt a kontyom diskuráljon véle.

2. Nëm szeretëm a káposztát főve,
Mert mëgdagad az oldalam tőle,
Sárga kerekeket hány a szemem tőle,
Kutykuruttyot mond a hasam tőle. *

*) A csillaggal jelölt sorban szöveghelyettesítés (eufémia) van.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ivónóta
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
HozzászólásIzometrikus 10 szótagú sorokból álló, 1 (b3) 5 sorzárlatú dallam. A sorzárlatokat nézve akár újstílusú dallam is lehetne, de az A Ak B C forma-szerkezet, valamint a dallam ereszkedő volta szerint nem sorolható az új stílushoz. Ez a dallamtípus a Nyitra-vidékén csak Nyitracsehiben került elő. Az 1 (b3) 4 és 1 (b3) b3 kadenciájú dallamváltozatai Erdélyben és Moldvában találhatók.1 Dallamunk tehát ahhoz a típushoz tartozik, amely szintén csak két távol eső etnikum népzenei hagyományában maradt fenn.
AdatközlőBődör Flórisné Németh Anna
Születés éve1905
Gyűjtés éve1978
Leltári számGYIA_029_175
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54701
Módosítás dátuma2012. december 31.

Hibát talált?

Üzenőfal