Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Hej révész révész

Hej révész révész


01. Hej révész, révész
Magyar ifjú révész,
Vígy át a nagy hajón,
Vígy át a nagy hajón!

2. Uramról maradt,
Ëgy Fekete pé(j)ló,
Azt is nëkëd adom,
Azt is nëkëd adom.

3. Nem köll kedvemnek,
Szép szerelmednek,
Bánat a szívemnek,
Bánat a szívemnek.

4. Hej révész, révész,
Ifjú magyar révész,
Vígy át a nagy hajón,
Vígy át a nagy hajón!

5. Uramtól maradt
Ëgy láda kincsëm,
Azt is nëkëd adom,
Azt is nëkëd adom.

6. Nem köll kedvemnek,
Szép szerelmemnek,
Bánat a’ sszívemnek,
Bánat a’ sszívemnek.

7. Hej révész, révész,
Ifjú magyar révész,
Vígy át a nagy hajón,
Vígy át a nagy hajón.

8. Uramról maradt
Ëgy hajadon jányom,
Azt is nëkëd adom,
Azt is nëkëd adom.

9. Ez köll kedvemnek
Szép szerelmemnek,
Öröm a szívemnek,
Öröm a szívemnek.

10. Hej révész, révész,
Magyar ifjú révész,
Vígy át a nagy hajón,
Vígy át a nagy hajón!

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lakodalmas nóta
GyűjtőTari Lujza
MegyeNyitra
TelepülésPográny [Pohranice]
HozzászólásTovábbi szövegváltozatai: 1. Gyüjj bë anyám, gyüjj bë Fönd bë a hajamat Ötösbe, hatosba, Két szál selyëm szálba! 2. Ha most bë nem fonod, Többé bë së fogod Ötösbe, hatosba, Két szál selyëm szálba! 3. Zörög a kocsi, Pattog az ostor, Talán értem jönnek, Talánn el is visznek. 4. Kísérj anyám, kísérj Csak a kapu sarkig. Azután elmëgyëk, Elmëgyëk magam is. / 1. Idegen anyósnak Idegen apósnak Hogy találom kedvit, Hogy találom kedvit? 2. Rakd meg a tüzét, Fora(l)d föl a vizit! Úgy találod kedvit, Úgy találod kedvit. 3. Forázd föl a vizét, Forázd ki a szëmét! Úgy találod kedvit, Úgy találod kedvit. 4. Mëgraktam a tüzét, Nem találtam kedvét, Nem találtam kedvét, Nem találtam kedvét. / Kadencia: 5.6.6.6., 5 4 2 / Forrás: MTA ZTI - DAT 98 A
AdatközlőSzomolányi Andrásné Nagy Ilona (sz. 1931. augusztus 16.)
Születés éve1931
Gyűjtés éve1994. június 25.
Leltári számGYIA_049_028
Forrásinformációk
CímSzlovákiai magyar népzene
AlcímVálogatás a szerző népzenegyűjtéséből (1983–2006)
Szerző/szerkesztőTari Lujza
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 49.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID90467
Módosítás dátuma2017. március 30.

Hibát talált?

Üzenőfal