Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Három fehér szőlőtőke meg egy fekete

Három fehér szőlőtőke meg egy fekete


1. Három fehér szőlőtőke meg egy fekete,
Dícsértessék az Úr Jézus drága szent neve,
Boldogságos Szűz Mária segíts meg,
Hogy ezt a pohár borocskát magam igyam meg.

2. Szőlőszëmből, szőlőfejből van jó levëcske,
Dícsértessék az Úr Jézus, drága szënt nëve.
Boldogságos Szűz Mária segíts mëg,
Hogy ezt a pohár borocskát magam igyam mëg.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ivónóta
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésNyitraegerszeg, Egerszeg [Jelšovce]
HozzászólásAz A A B C szerkezetű, heterometrikus 13,13, 11, 13 szótagszámú, 3 (3) 5 sorzárlatú dallam egy a 19. századi közkedvelt nóta elnépiesedett változata. A főleg ivónótaként használt dallam korabeli változata megtalálható Kerényi György Népies dalok című gyűjteményében.5 Az általa említett 1871-es adat nyilván későbbi lejegyzése egy már közismert dallamnak.6 Itt a közismertebb, s főleg városi használatban elterjedt szöveggel találkozunk (A ha-lasi kisleányok, helyre tyu-tyu-tyu,).
AdatközlőCzigány Ferencné Deszet Gizella
Születés éve1911
Gyűjtés éve1978
Leltári számGYIA_029_180
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54711
Módosítás dátuma2012. december 31.

Hibát talált?

Üzenőfal