A pávás lány
1. Hëgyek között, völgyek között,
Ëgy kis lëjány pávát őrzött,
Arra jönnek jövevényëk,
Három fiatal legények.
2. Hallod kislány, mire kérünk,
Zöld erdőbe gyere vélünk,
Zöld erdei mulatságra,
Tisztësséges barátságra.
3. Föl is értek ők a hëgyre,
Lëtelepëdtek a gyepre,
De ja kislány elfáradott,
Lëfeküdt és elaludott.
4. Fölébredt ő éjféltájba,
Fülemüle szólására,
– Jaj, Istenëm, verd mëg őket,
Hogy engëm idë vezettek.
5. A faluba szép kislányok
Csak énrólam tanuljatok,
//: Në higyjetëk a legénynek,
Csalfa, hamis beszédjének. ://
