A meggyilkolt fonólány (Ti tornóci lányok)
Ti tornóci lányok, példát mondok nëktëk,
Ha fonóba mëntëk, guzsát në vigyëtëk,
Mër’ ha guzsát visztëk, tik is majd úgy jártok,
Szërdán nyolc órakor ëláll a szavatok.
Estë van, estë van, be is sötítëdëtt,
Mivël az én szívëm ël is kësërëdëtt:
Sírtam már elëgët, nëm sírok már többët,
A ti fonótokban bë sëm lípëk többët.
A szëgín Szőcs Marcsa gyászos koporsója,
A tornóci hëgyën, ott lësz nyúgodalma.
Ráhúzzák a földët gyászkoporsójára,
Hogy mindën szűz leány vigyázzon magára.
Testëm a testëddël ëgy sírba nyúgodjon, (a dallam 3. sorára)
Vírëm a vírëddël ëgy patakon follyon, (a dallam 3. sorára)
Lëlkëm a lëlkëddël ëgy urat szolgáljon. (a dallam 4. sorára)
