Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

A dánosi pusztának az aljába

A dánosi pusztának az aljába


1. A dánosi pusztánok az aljábo,
Állt ëgy csárdo ëgyedül ëgymagábo,
Szarvas István volt annak a gazdájo,
Oldalán volt felesége és lányo.

2. Péntek este kilëncre járt az óra,
Alvóra tért az asszony és Teruska,
Szarvas uram ëgyedül van magábo,
Hallja, tán jön még vendég a csárdábo.

3. Nem is soká kellët neki várnia,
Mer nemsoká jött egy cigány ármádia,
Italt kértek a cigányok szaporán,
Pedig vérre volt szomjas az a karaván.

4. Szarvas uram borér mënt a pincébe,
Eközben nagy sikoltás jött fülébe,
Sietve tért vissza ja lakásbo,
Feleségét már akkor halva látto.

5. Lejányo is szintén ki volt végezve,
Tejes kocsis ott hevert a söntésbe,
Szarvas uram midőn ezekët látto,
Bemenekült a hátulsó szobábo.

6. A vad banda gyorsan rohant utáno,
Az sëm használt, hogy az ajtót bëzárto,
Mert baltával azt is gyorsan felvágták,
Szarvas uram életét kioltották.

7. Mikor a négy élettel így végeztek,
Mindën értékes holmit összeszëdtek,
Mint aki jól végezte el a munkát,
Ráadásul felgyújtották a csárdát.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÁg Tibor
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
AdatközlőJóba Ferenc
Születés éve1913
Gyűjtés éve1967
Leltári számGYIA-036-130
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID56230
Módosítás dátuma2014. március 27.

Hibát talált?

Üzenőfal