Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Jaj de széles jaj de hosszú ez az út

Jaj de széles jaj de hosszú ez az út


1. Jaj, de széles, jaj, de hosszú ez az út,
Amëllikën kilenc betyár elindult,
Amëllikën kilenc betyár elindult,
Kocsmárosné udvarába befordult.

2. Kocsmárosné adjon isten jó estét,
Adjon is az uraknak szërencsét,
Kocsmárosné ne kívánjon szërencsét,
Még az éjjel szívébe szúroma kést.

3. – Maris lányom, eredj le a pincébe,
Hozzál föl bort az aranyos iccébe,
–Nem köll nekëm sëm a lánya, se bora,
Csak a pénzét rakja az asztalára.

4. Kocsmárosné kisétál a kiskerbe,
Föltekintëtt a csillagos egëkre,
– Jaj, Istenëm, hogy kell nékem meghalni,
Hogy kell ezt a három árvát itthagyni.

5. Kocsmárosné kisétál az udvarra,
A két kezét a fejére kulcsolja,
Jaj, Istenëm vedd hozzád a szívemët,
Hogy ne ontsák ki a piros véremët.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÁg Tibor
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
AdatközlőKeszegh Ferencné Kalocsányi Erzsébet
Születés éve1902
Gyűjtés éve1970
Leltári számGYIA-036-131
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID56243
Módosítás dátuma2014. március 30.

Hibát talált?

Üzenőfal