Csicsíja, babuska

A kocsiban vagy a karon fekvő babának, ha azt akarják, hogy elaludjon, a felnőtt vagy nagyobb gyermek altatót énekel. Ha a baba kocsiban van, akkor – állandó rugóztatással – hol előretolják, hol visszahúzzák a kocsit, később már csak helyben mozgatják; ha a baba karon fekszik, akkor – állandó ringatás mellett – jobbra-balra hintáztatják, később már csak helyben ringatják, egyre lassabban, míg a kicsi el nem alszik.
Közben az alábbi altatót éneklik:

Csicsíja, babuska,
Nincs itthon a anyuska,
Elment vásárra,
Hoz neki borsócskát,
Mindenféle portékát.

A ringatás lassúbbodásával összhangban az altatót is egyre halkabban éneklik, míg végül is – ha a gyermek elaludt – a ringatást is, meg az éneklést is abbahagyják.

Felsőszeli, 1971 / Juhos Mihályné (64)

VÁLTOZATOK:

Csicsíja, babuska,
Nincs itthon a anyuska,
Elment városba,
Hoz neked cuccukát,
Ingecskédre gombocskát.

Alsószeli, 1971 / Valsics Erzsébet (16)

CSICSÍJA, BABÁCSKO

Csicsíja, babácsko,
Nincs itthon a anyácsko,
Elment vásárbo,
Fog hozni cuccukát,
Édes pálinkát.

Nagymácséd, 1971 / Zsidó Mária (15)