Haj Újvár mit kíván haj ujvári bíró

2010. szeptember 30.

Haj Újvár mit kíván haj ujvári bíró

2010. szeptember 30.

1. Haj, Újvár, mit kíván? Haj ujvári bíró!
Az Ujvárnak mellelle, lányodat kíretik,
Melliket? Szebbiket, keskeny magasabbikat,
Keskeny magasabbikat.

– Ez én báránykám!
        – Mit adtok érte? Mi az ára ënnëk?
        – Két forint.
        – Megadom, csak add oda!

Ëzzel aztán ëlfutottak.

Forrásinformációk
Kategória	ének
Műfaj	Gyermekek népdalai / gyermekdal
Gyűjtő	Ág Tibor
Megye	Nyitra
Település	Menyhe [Mechenice]
Hozzászólás	Az előbbi játék rövidebb változata. Kodály Zoltán, csakúgy mint az előző játékot, az Ethnograpia-ban 1913-ban publikálta. A MNT I. jegyzetapparátusában szerepel a szokás leírása. „Szokásban volt, hogy a leányok böjti vasárnapokon ebéd vagy litánia után, felmentek a Horka-hegyre, egymás mellé sorba álltak, mindegyik maga elé vett egy kisleányt (báránykát), s énekelni kezdték: Haj, Ujvár… (l. a dal 1-3 sorát). Ekkor a lányok a sort közepén kettészakították, s két csoport felváltva énekelte: – Isten, gyónás, Isten gyónás, Szent Örzsébet asszony! – Fogadj Isten, fogadj Isten haj ujvári bírót. (Dallama: mmrr / mmrr / d s / ). Majd ismét az előbbi dalt énekelték: ‘Innét-onnét asszonyok’- tól kezdve. Amikor néhányszor elénekelték, ismét sorba álltak, báránykáikat felemelték: ‘Az én báránykám ilyen nagyra nőljön!’ Ezután leszaladtak a hegyről, lent felvettek egy-egy követ, feldobták: N.N.-nek (leánynév) ilyen vetett ágya legyen! X.Y. (legénynév) magos létrán járjon rá!”
Adatközlő	Fülöp Ferencné Kostyál Anna
Születés éve	1901
Gyűjtés éve	1974
Leltári szám	GYIA_029_044
Cím	Semmit sem vétettem Nyitra városának
Alcím	Nyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztő	Ág Tibor
Sorozati adatok	Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
Kiadó	Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve	2004
Rövid URL	https://csemadok.sk/?p=54394
ID	54394
Módosítás dátuma	2010. szeptember 30.

Haj Újvár mit kíván haj ujvári bíró

Haj Újvár mit kíván haj ujvári bíró

Hibát talált?

Üzenőfal

Dokumentumok, online feltöltések

Keress az oldalon