Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Vajda! Hegedűdnek álljon meg zengése

A menyasszony búcsúztatója:

Vajda! Hegedűdnek álljon meg zengése,
Sarkantyúnak álljon meg pengése,
mert búcsúzásomnak most lészen kezdése,
Legyünk csendességben míg lészen végzése!

Engedj meg jó Atyám, ha megbántottalak,
És ha talán mégis háborítottalak.
Köszönöm atyai nagy szereteted,
soha meg nem szűnő gondviselésedet.

Könnyeim mint az ár, úgy folynak szememből
Szívem majd meg hasad sok keserűségtől,
Midőn hozzád mondom az én búcsúzásom,
Kedves édesanyám, tőled elválásom,

Immár elérkezett az én távozásom,
Köszönöm szívembőla ti fáradságtok.
Kedves drága anyám ne epeszd magadat
Bocsásd útjára a kedves magzatodat.

Kedves jó testvéreim, hozzátok fordulok,
Istentől nektek is minden jót kívánok
Ne felejtsétek el hű testvéreteket
Ki eztán is híven szeret benneteket.

Én kedves társnőim hozzátok is szólok,
Hogy most közületek más útra indulok.
Köszönöm szívemből hű barátságotokat
Nektek is adja meg az Úr társatokat.

Minden rendű-rangúm jószívű szomszédim
Kik megtiszteltetek kedves rokonaim,
Áldjon meg az Isten kívánom szívemből,
S vegyetek majdan részte égi dicsőségből.

Elindultak az esküvőre a következő nótával:

Ez a kislány akkor szép,
mikor koszorú van a fején…

A templomból az esküvő után hazafelé a következő nótát éneklik:

Ledűlött a széna boglya teteje.

Kategóriavőfélyvers
CímkeKőhídgyarmat (Kamenný Most) / Zeller Józsefné / Zeller József / Kocsis Géza / 1938
TelepülésKőhídgyarmat [Kamenný Most]
Év1938
Dátum1938. XI. 8. ?
Térbeli jellemzőkKőhídgyarmat (Kamenný Most)
MegyeÉrsekújvár
GyűjtőÁg Tibor
Hozzászólás(a menyasszony búcsúztatója)
AdatközlőZeller Józsefné, Zeller József, Kocsis Géza
Életkor48 éves, 58 éves, 17 éves
Foglalkozásnincs feltüntetve
Leltári számP1380
Rövid URL
ID44617
Módosítás dátuma2013. november 27.

Hibát talált?

Üzenőfal