Vacsora előtt
Szerencsés jó estét kívánok mind ennek az ide egybegyűlt tisztes vendégeknek. Ide beszólított ékes szép szüzeknek, s ezek közül lévő magyar legényeknek. Éppen most érkeztem Óperenciáról, barátságba voltam angoltól, muszkától. Sok minden jót hoztam a török császártól.
Utánam érkeznek megterhelt tevéim, mindjárt következnek ím pompás étkeim. Az első tál étel a bagoly nyerítés, kisborjú köhögés, negyedik tál lészen üres kocsi zörgés. Ezután lesz olyan is, aminel nincs mása, fenyőfa tetején tirmeltpörkölt kása. Odakinn egy vadkan is megvagyon láncolva két beteges nőstény bolhanyársra húzva, de mit is beszélek, megyek a konyhára sok jó eledelnek drága illatára. Megnézem a levest, nem dőlt-e padkára, hogy nem esett-e fazék szakácsné lábára, talán visszatérek Péter Pál napjára.
