Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye, a Felvidéki Magyar Értéktár kezelője

Üdvözlégy Mária siralmas anya

Üdvözlégy Mária siralmas anya


1. Üdvözlégy Mária, siralmas anya.
Kinek szent János volt bátorítója.
Mária hét fájdalmidér’,
Könyörögj a bűnösökér’.
Esedëzz a mëgholtakér’.

2. Üdvözlégy Mária, fájdalmas anya,
Akit Magdolnának két karja tarta.
Mária a hét fájdalmidér’,
Könyörögj a bűnösökér’.
Esedëzz a mëgholtakér’.

3. Üdvözlégy Mária, szomorú anya,
Ki az ő szent fia kínjait látta.
Mária a hét fájdalmidér’,
Könyörögj a bűnösökér’.
Esedëzz a mëgholtakér’.

4. Üdvözlégy Mária, ëlbágyadt anya,
Ki Jézust kerestë, elő ő találta.
Mária a hét fájdalmidér’,
Könyörögj a bűnösökér’.
Esedëzz a mëgholtakér’.

5. Üdvözlégy Mária, ëlájult anya,
Ki az ő szent fiát kërësztën látta.
Mária a hét fájdalmidér’,
Könyörögj a bűnösökér’.
Esedëzz a mëgholtakér’.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
HozzászólásNáray, 1695. Kodály híres összevetése óta izgató kérdése a magyar dallamtörténetnek az „Üdvözlégy Krisztusnak” a „Csillagom révészem” a „Rákóczi nóta” dallamcsoport kora, eredete, elterjedése. / Ág Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Gyűjtés éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-190
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID67668
Módosítás dátuma2015. július 22.

Hibát talált?

Üzenőfal