Szegény vagyok, szegénynek születtem.
Zöld erdőben a fák közt nevelkedtem.
Zöld erdőbe, csipkebokor a szállásom,
Mégis a faluba a legszebb lány a párom.
| Kategória | ének |
|---|---|
| Műfaj | Felnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal |
| Megye | Győr |
| Település | Balony [Baloň] |
| Adatközlő | Csiba László |
| Születés éve | 1923 |
| Kutatás éve | 1997 |
| Leltári szám | GYIA_011_162 |
| Forrásinformációk | |
| Cím | Erősíteni szíveket |
| Alcím | Balony község népzenei monográfiája |
| Szerző/Szerkesztő | Nagy Iván |
| Sorozati adatok | Gyurcsó István Alapítvány Füzetek 11. |
| Kiadó | Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya |
| Kiadás éve | 1998 |
| Megjegyzés | „Hát vótak szegínyebb sorsúak Balonyon is, há persze, hogy vót ojan, akinek bizon, megmondom őszintén, nem vót még egy kecskéje së. Nem ëgy malacca, hanem még egy kecskéje së. Vót ojan is. Vót, akinek aztán, példáú Petőcz doktornak ki szokott járni nígy csikó, hat darab tehén… Andics Béllátú is két csikó, két ló ki szokott járnyi. Vót, akinek ëgy lova vót, még azt is kihajtotta csordára…” (Csiba L.) Magának a pásztornak sem volt könnyű az élete: “Meg vót mindën darab után az a ëgy kíve rőzse ... avvaa melegëdhettünk télën ... Há aki nem tudott egy kíve rőzsét annyi, az adott ëgy hasáb fát.. Ölfát, métërësset. ... Mëg a nyóc kiló buza ... akármijen állot járt ki.... Ugyanúgy ëgy csikó után, ugyanúgy ëgy tehény után,. ... ëgy nyári szezonra. Az annyit jelëntëtt, hogy május elsejitű október vígiig, na ... Ez vót ëgy nyári szezony, amíg a csorda kint legeehetëtt. ... De még ahho aztán vót három kerüllő, ... kerűt a pásztor. Kapott vagy babot, vagy krumplit. Háromszor ëgy évbe’”. És még kaptak minden állat után fél kenyeret és egy liter tejet évente. „Aztán vót pízbe’ – pünkösdi píznek monták – ... ëgy pengőt attak. Ëgy darab állotnak a itatásáír, amiír merte a vizet nëkik egísz nyáron. Aztán mink ëtettük a bikákot is. ... födöztettük. Aara mëg kaptunk fél hold fődet termeenyi. ... Nëm lëhetëtt rá mondannyi aztot, hogy büszkék vótunk rájjo, de így ... azt monhatom, hogy nëkünk a fejünk nem fájt, attú, hogy nëm lësz mit ënnünk." (Csiba L.) |
| Rövid Url | https://csemadok.sk/?p=53823 |
| ID | 53823 |
| Módosítás dátuma | 2010. április 28. |
