Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye, a Felvidéki Magyar Értéktár kezelője

Rebegő nyelvemet megindítom

Rebegő nyelvemet megindítom


1. Rebegő nyelvemet megindítom,
Szent szolgálatodtól el nem tiltom.
Mária Szűz Anyám, én gyászolóm,
Szomorú sorsomban vígasztalóm.

2. Ó, te nagyszentségű édesanya,
Magyar hazánk királynéasszonya.
Engëm bűnös szolgát el në hagyj,
Szerelmes Szűz Anyám vélem maradj.

3. Éltem napjaiban vigyázz reám,
Légy a vétkek ellen erős bástyám,
Hogy a gonosz sátán në árthasson,
Légy velem, hogy bűnre në vonhasson.

4. Ha pedig éltemnek vége szakad,
És a halál velem szembe akad,
Mária Szűz Anyám légy mellettem,
Drága szent fiadnál szólj érettem.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
HozzászólásA korban többször is idézett Mária-himnusz e dallamát XVII. századi forrásaink közül csak a Kájoni-kódex tartalmazza (1634–1671). / Ág Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Gyűjtés éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-185
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID67525
Módosítás dátuma2015. július 20.

Hibát talált?

Üzenőfal