Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Piros alma telelőre (ének, Felnőttek népdalai, lírai dal)

1. Piros alma telelőre,
Në szeresd a lánt előre,
Mërt ha jelőre szeretëd,
Szégyën lësz ha el nem vëszëd.

2. Nem úgy van már, mint volt régën,
Nem az a nap van az égën,
Nem az a nap, nem az a hold,
Nem az a szeretőm, ki volt.

3. Mëg këll a búzának érni,
Ha mindën nap jó szél éri,
Mëg këll a szívnek hasadni,
Ha mindën nap bánat éri.

4. Lë van a búza jaratva,
Kërësztbe is van már rakva,
Ahány szëm van ëgy kërësztbe,
Annyiszor vagy az eszembe.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lírai dal
MegyeNógrád
TelepülésÓbást [Stará Bašta]
AdatközlőKovács Júlia
Születés éve1923
Kutatás éve1985
Leltári számGYIA_037_108-3
Forrásinformációk
CímSej, Bást falu sáros, Óbásttal határos
AlcímMedvesalji népdalok
Szerző/SzerkesztőPelle Andrea
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 37.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
MegjegyzésA dalt az 1985-ös NyNSz alkalmával gyűjtötte Schuszter Éva, lejegyezte Pelle Andrea.
Rövid Url
ID85211
Módosítás dátuma2016. november 14.

Hibát talált?

Üzenőfal

Legfrissebb bejegyzések

XXVII. Őszirózsa – magyarnóta-énekesek országos versenye – felhívás
25. Kodály Zoltán Nemzetközi Hegedűverseny rendezvényei
Verséneklő Együttesek XIV. Országos Fesztiválja – Felhívás
XXVII. Országos Citeratalálkozó, felhívás 2026
X. Országos Szent István Király Ünnepség
Új elemekkel bővült a Felvidéki Értéktár!

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
III. Márai – Lola Napok Kassán
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
2 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,