Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Őszi harmat hideg esső

Őszi harmat hideg esső


1. Őszi harmat, hideg esső,
Ősszel érik meg a szőlő.
Ha mëgérik, borrá szűrik,
Ezt a lëájnt férjhëz kérik.

2. Elúntam már hozzád járni,
Sáros patakonn átjárni.
Hidat fogok csináltatni,
Azon fogok hozzád járni.

3. Er(r)e, er(r)e, most mënt ere (sic),
Ha haragszik, mé’jár erre?
Ha haragszik mér jár ere (sic)
Mé’ jár az én ellenëmre?

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lakodalmas nóta
GyűjtőTari Lujza
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
HozzászólásA 2. versszakot Árpás Rozália, a 3. versszakot Gálné énekelte. A Gálné által énekelt Hajnal hasad, csillag ragyog után jutott eszükbe a többi vers. Megismételték és a CD-n hallható hangfelvételen folyamatosan együtt énekelték. / Kadencia: 8., b3 VII b3 / Forrás: MTA ZTI - DAT 99 J
AdatközlőÁrpás Rozália (sz. 1914. szeptember 3.) / Gál Andrásné Gál Piroska "Horcsik" (sz. 1919. január 20.)
Születés éve1914 / 1919
Gyűjtés éve1994. július 9.
Leltári számGYIA_049_017
Forrásinformációk
CímSzlovákiai magyar népzene
AlcímVálogatás a szerző népzenegyűjtéséből (1983–2006)
Szerző/szerkesztőTari Lujza
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 49.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID90377
Módosítás dátuma2017. március 30.

Hibát talált?

Üzenőfal