Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Őrmester úr bemegy a szobábo

Őrmester úr bemegy a szobábo


1. Őrmester úr bemegy a szobábo,
Az ágyokot sorba vizitáljo.
Ëz a sor is öreg baka ágyo,
Ez is üres marad nemsokáro.

2. Őrmester úr minden jót kivánok,
Már én többet raportra nem állok.
Zsebre vágom a leszerelő könyvem,
Már ezután civil az életem.

8. fakszimile:

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
GyűjtőPongrácz Zoltán
MegyeKomárom
TelepülésKamocsa [Komoča]
HozzászólásKR_17353, Lsz. 62724. Kodály a következőt jegyezte föl a kottára: „Műdalból Hej gazduram var[iáció] itt V-8” – utóbbi a hangterjedelemre vonatkozik, melyet Pongrácz az alaphang és oktáv között (1–8)-al jelölt. Az említett műdal népdallá vált alakját 1917-ben Bartók Béla a Pongrácz Zoltánéval megegyező szöveggel aradi katonákról (BR_06122), majd Kodály Zoltán 1922-ben Tolmácson (Nógrád m., BR_05979), az eredeti népies műdalszöveggel gyűjtötte. (8. fakszimile) Mint a nép közé került és saját zenei világához igazított műdalt Kodály be is mutatta A magyar népzene tanulmányában. Megállapította róla, hogy „1877 táján jelent meg először”, s felsorolta azokat az egyszerűsítő allam-módosításokat, melyek a nép ízlésétől eltérő, olykor „kissé érzelgős” hangokat, dallamszakaszokat érintették. (Kodály 1937/1960 33. Ntíp.: Bereczky 2013, III. 864.)
AdatközlőGyörös Dezső
Születés éve22 éves
Gyűjtés éve1931
Leltári számgyia-77-22-ormesterur_KR_17353
Forrásinformációk
CímPongrácz Zoltán népzenegyűjtése szülőföldjén
Szerző/szerkesztőTari Lujza
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 77.
KiadóSzlovákiai Magyar Művelődés Intézet, MTA BTK Zenetudományi Intézet
Kiadás éve2018
Rövid URL
ID109623
Módosítás dátuma2019. augusztus 5.

Hibát talált?

Üzenőfal