Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Ógyallai gyöngyvirágos temető

Ógyallai gyöngyvirágos temető


1. Ógyallai gyöngyvirágos temető,
Piros vérrel borított a legelő.
Enyhe szellő mindig azt lengedi,
Érted babám, dw sokat kell szenvedni.

2. Barna legény egy vasárnap délután
Babájávol kint sétálgot az uccán.
Kicsalta őt az erdőbe sétálni,
Hogy ott fognak gyöngyvirágot kiszedni.

3. Négylövetű levorverem de éles,
Ebből babám három neked elég lesz.
Negyediket saját magam szivébe,
Úgy borulok babámnak holttestére.

4. Másnap reggel össze-vissza keresik,
Keresik, de őket sehol sem lelik.
De végre is rátaláltak megholva,
Két szerelmes egymásra volt borulva.

5. Apák, anyák, tanuljatok ti ebből,
Hogy mi lehet két édes szerelemből.
Ne nézzétek azt a nagy gondosságot,
Csak azt a nagy szívbeli boldogságot.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőPongrácz Zoltán
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
HozzászólásKR_13978. Újkori ballada, általában Hallottátok ….-ban/ben [falunév] mi történt? kezdettel, mely már a 20. századeleji székelyföldi gyűjtésekben is megvan. Ipolybalogon (Hont m.) Molnár Antal 1912-ben Ablakomba kivirágzott a lencse/A balogi lányokra nincs szerencse szövegkezdettel jegyezte föl (B R_05027). „levorverem” = revolverem
AdatközlőErdélyiné Nagy Julianna
Születés éve20 éves
Gyűjtés éve1932
Leltári számgyia-077-89-OgyallaigyongyvirKR_13978
Forrásinformációk
CímPongrácz Zoltán népzenegyűjtése szülőföldjén
Szerző/szerkesztőTari Lujza
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 77.
KiadóSzlovákiai Magyar Művelődési Intézet, MTA BTK Zenetudományi Intézet
Kiadás éve2018
Rövid URL
ID111641
Módosítás dátuma2019. szeptember 29.

Hibát talált?

Üzenőfal