Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Mit ér nékem a martosi határ

Mit ér nékem a martosi határ


1. Mit ér nékem a martosi határ,
Ha nincs benne kire (j)a szívem fáj.
Az ímelyi határ felí nízëk,
Ott vár, akit igazán szeretëk.

2. A cipőmnek së sarka, së talpa,
Elmúlattam a múltkor a bálba.
Maj’ lësz annak talpa is, sarka is,
Van szeretőm szőke is, barna is.

3. Gyerë kislány a szekerëm után,
Maj’ fëlveszlëk valahol az utcán.
Nem mëgyek, mer ihajja, sokan mëglátnak,
Elárulnak az édësanyámnak.

4. Szíp a kislány ideig, óráig,
Szíp a kislány húszéves koráig.
Húsz év után síratja az édesanyja,
Hogy a lánya nem mëgy férjhez soha.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
GyűjtőSzomjas-Schiffert György
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
AdatközlőJóba Sándorné Kiss Erzsébet
Születés éve1905
Gyűjtés éve1957
Leltári számGYIA-036-091
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID56127
Módosítás dátuma2014. március 23.

Hibát talált?

Üzenőfal