Mél kútba tekintek asszonyomat látom

2010. szeptember 15.

Mél kútba tekintek asszonyomat látom

2010. szeptember 15.

1. Mél kútba tekintek, asszonyomat látom,
Bírzsonyba, bárzsonyba gyöngyös koszorúba,
zibit, zabot a lovának, gyöngykoszorút lányomnak,
pap vagyok, mester vagyok szabad lekukkannyi.

Forrásinformációk
Kategória	ének
Műfaj	Gyermekek népdalai / gyermekjáték
Gyűjtő	Ág Tibor
Megye	Nyitra
Település	Zsére [Žirany]
Hozzászólás	Az egész magyar nyelvterületen szélesen elterjedt játék. Kiss Áron gyűj-teményében is több változata van. A MNT I. kötetében három felvidéki változatát találjuk. Kodály Zoltán 1915-ben jegyezte fel egy szintén trichord változatát, amelynek csak a játék leírásában van némi különbség. A gímesi változat leírása a következő: „A dal végén leguggolnak. Kettő körbe jár, aki nevet, leveszik a kendőjét, megrázzák a nevetőt, s ezt mondják hozzá: ‘Bécsbe, Budába, a vínasszon lyukába.’ Feldobják a levegőbe: ‘Illen magos ágyad lëgyën, ha fírhë mísz! Pallásig írjën!’ ” A zsérei változat menetét az énekes így mondta el: „A dallam végén mindenki leguggol. Aki a kör közepén volt, odament valakihez, megfogta az állát és a következőt kérdezte: ‘Ki házába láttá bagót?’ Ha az illető el-nevette magát, akkor zálogot adott.” Mindkettő dallama nagyon egyszerű dúr trichord dallam, „dó” záróhanggal. Kodály 1915-ben feljegyzett változata és a következő játék az „isten-gyúnap” igazolni látszik azt a feltevést, miszerint nemcsak a hegyentúli Menyhén és Béden, de Zsérén, Gímesen és a többi „bacsi” helységben is élt a „keresztanya-fogadás”, mint az „Ulicskázás”-ban vagy a „hajujvározásban.”
Adatközlő	Földesi Ferencné Elgyütt Ilona
Születés éve	1907
Gyűjtés éve	1974
Leltári szám	GYIA_029_035
Cím	Semmit sem vétettem Nyitra városának
Alcím	Nyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztő	Ág Tibor
Sorozati adatok	Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
Kiadó	Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve	2004
Rövid URL	https://csemadok.sk/?p=54372
ID	54372
Módosítás dátuma	2010. szeptember 15.

Hibát talált?