Mëgyën a nyáj mëgyën a nyáj

1. Mëgyën a nyáj, mëgyën a nyáj,
Környes körül a hegy alján.
h Valljon hol álljak elébe
Sűrű erdő közepébe.

2. h Bejestelëdtem ëgy vőgybe,
Fëltekintëttem az égre.
Szép csillagok ragyogjatok,
A nyājamra vigyázzatok!

3. Amott, amott, György-vőgy nyakon,
Kettőt ellëtt ëgy bārānyom.
Van mār juhom, van bārānyom,
Szerethetsz mā’kisangyalom.

ism. hə Van mār juhom stb.

Forrásinformációk
Kategória	ének
Műfaj	Felnőttek népdalai / pásztordal
Gyűjtő	Tari Lujza
Megye	Gömör és Kishont
Település	Szádvárborsa, Borzova [Silická Brezová]
Hozzászólás	A falu egyik részén van a „Vasvőgy”, a másik oldalán „György vőgy és a kettő közt van az a nyak,” ahol régen legeltettek a pásztorok. Ugyanezt szilicei pásztoroktól így tanulta meg Krága Lajos volt cigányprímás (Várhosszúrét, AP 16397 b): 1. Mëgyën a nyāj, mëgyën a nyāj ej, de Környeskörül a hëgy alján. ej, De, hogy is álljak elébe, Sűrő erdő közepébe. 2. Komám, komám, éldës komám Kettőt fiazott a kútyám. Ëgyik pípa, másik dohány, Gyútsunk rā hāt édës komám! / Kadencia: 8., 5 4 b3 / Forrás: MTA ZTI - Gömör CD 04
Adatközlő	Mezei Lajos
Születés éve	1954. február 2. Szilice
Gyűjtés éve	2004. július 20.
Leltári szám	GYIA_049_044
Cím	Szlovákiai magyar népzene
Alcím	Válogatás a szerző népzenegyűjtéséből (1983–2006)
Szerző/szerkesztő	Tari Lujza
Sorozati adatok	Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 49.
Kiadó	Csemadok Művelődési Intézete
Kiadás éve	2010
Rövid URL	https://csemadok.sk/?p=90514
ID	90514
Módosítás dátuma	2017. március 31.