Kocsma előtt állonak a kocsik

1. Kocsma előtt állonak a kocsik,
Akin az új rëgrútákot viszik.
Édësanyám adjon kend rám tisztát!
Úgyse soká látjo kend a fiját.

2. Jaj, Istenem, be vagyok sorozva,
Alsó-fölső szomszédom mostoha.
Íréllik a szabad ílletëmët,
Jó az Isten, mëgsegít engëmet.

3. Minek var(r)ják nékem a gyócsruhát,
Ha jaz nevem katonának írják?
Ha megvar(r)ják jó lesz a sebemre,
Ha meghalok, eltemetnek benne.

Forrásinformációk
Kategória	ének
Műfaj	Felnőttek népdalai / katonanóta
Gyűjtő	Pongrácz Zoltán
Megye	Komárom
Település	Naszvad [Nesvady]
Hozzászólás	KR_00074. A támlapon Járdányi Pál bejegyzése – „Var? Piros alma, ne gurulj, … 4 1 1 ¬– a Kodály által 1912-ben a Bars megyei Mohiban gyűjtött népdalra utal (lásd Tari 2018, 25. kotta). E népdal megvan már Bognár Ignác 1856-os népdalkiadványában, mely versében Miskolc környezetére utal (Kiöntött a Sajó a partjára, 45. sz.). Bartalus István zongorakíséretes gyűjteménye III. kötetében (1893, 54. sz., Ősszel szokott a fecske elmenni) a Tokajhegyaljai Tarcalról valóként adta ki. (A két időpont közt megjelent további népdalkiadványok Bognár versét vették át.) Dallamváltozat: Naszvad 31. sz.
Adatközlő	Nemes László
Születés éve	59 éves
Gyűjtés éve	1931
Leltári szám	gyia-77-30-Kocsmaelott_KR_00074r
Cím	Pongrácz Zoltán népzenegyűjtése szülőföldjén
Szerző/szerkesztő	Tari Lujza
Sorozati adatok	Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 77.
Kiadó	Szlovákiai Magyar Művelődés Intézet, MTA BTK Zenetudományi Intézet
Kiadás éve	2018
Rövid URL	https://csemadok.sk/?p=109658
ID	109658
Módosítás dátuma	2019. augusztus 7.