Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Kiskocsmába këll mënnëm

Kiskocsmába këll mënnëm


1. Kiskocsmába këll mënnëm,
Kiskocsmába këll mënnëm.
Verekëdést këll tënnëm,
Verekëdést këll tënnëm.

2. Édësanyám édësem,
Édësanyám édësem
Van-ë ingëm, szennyesëm,
Van-ë ingëm, szennyesëm.

3. Ha nincs ingëm, szennyesëm,
Ha nincs ingëm, szennyesëm,
Hazahozom véressen.
Hazahozom véressen.

4. Penecír a kezembe,
Penecír a kezembe,
Öreg kés a mellembe.
Öreg kés a mellembe.

5. Testvéreim sírjatok,
Testvéreim sírjatok,
Síromra boruljatok,
Engëm úgy gyászoljatok!

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőTari Lujza
MegyeNyitra
TelepülésNyitranagykér, Nagykér [Veľký Kýr]
HozzászólásKadencia: 7., 5 8 1 / Forrás: MTA ZTI - DAT 250 A / Szómagyarázatok: Penecír = zsebkés, bicska. Öreg kés = nagykés, kenyérszegő kés.
AdatközlőÁrpás Rozália
Születés éve1914. szeptember 3.
Gyűjtés éve1994. július 9.
Leltári számGYIA_049_051
Forrásinformációk
CímSzlovákiai magyar népzene
AlcímVálogatás a szerző népzenegyűjtéséből (1983–2006)
Szerző/szerkesztőTari Lujza
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 49.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID90546
Módosítás dátuma2017. március 31.

Hibát talált?

Üzenőfal