Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Arass babám arass

Arass babám arass


1. Arass babám, arass,
Mëgadom a garast.
Ha én mëg nëm adom,
Mëgadja galambom.

2. Arattam, arattam,
Kévébe kötöttem.
A babám tarlóján
Mëg is betegëdtem.

3. Ahány árpaszëm van
Ebbe a kërësztbe,
Annyiszor jussak
Babám az eszëdbe!

4. Szerelëm, szerelëm
Átkozott györtelëm
Mért nem termëttél më
Mindën fa tetején?

5. Mindën fa tetején,
Mindën ág levelén.
Hogy szakított vólna
Mindën szëgény legény!

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
GyűjtőTari Lujza
MegyeNyitra
TelepülésPográny [Pohranice]
HozzászólásKadencia: 6., 5 1 b3 / Forrás: MTA ZTI - DAT 98 A
AdatközlőSzomolányi Andrásné Nagy Ilona
Születés éve1931. augusztus 16.
Gyűjtés éve1994. június 25.
Leltári számGYIA_049_053
Forrásinformációk
CímSzlovákiai magyar népzene
AlcímVálogatás a szerző népzenegyűjtéséből (1983–2006)
Szerző/szerkesztőTari Lujza
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 49.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID90575
Módosítás dátuma2017. április 3.

Hibát talált?

Üzenőfal