Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Jó estét jó estét (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

1. – Jó estét, jó estét,
Csáki bíróné asszony,
Mi’ csinál, mi’ csinál,
A kedves galambom.

2. Mit tudna csinálni,
Egy leány magába,
Lëfëkszik, aluszik,
Gombos nyoszolyába.

3. Keltsë fël, keltsë fël,
Küldje el a bálba,
Zöld selyëm ruháját,
Öltse fël magára.

4. Zöld selyëm ruháját,
Öltsë fël magára,
Tíz arany gyűrűjét,
Húzza az újjára.

5. Tíz arany gyűrűjét,
Húzza az újjára,
Kordován csizmáját,
Húzza a lábára.

6. Kordován csizmáját,
Húzza a lábára,
Úgy jöjjön, úgy jöjjön,
Én velem a bálba.

7. – Húzzad hát të cigány,
Kivilágos virradtig,
Míg a csáki bíró,
Lánya el nëm alszik.

8. – Hadd ël már, të cigány,
Hadd mënjek pihenni,
Kordován csizmámból,
A vért kiöntëni.

9. – Nëm lëhet, nëm lëhet,
Nékünk ezt mëgtënni,
Nékünk itt estétől,
Rëggelig këll húzni.

10. – Nyisd ki édësanyám,
Zöld leveles kapudat,
Hadd viszik bë rajta,
Mëgholt szép lányodat.

11. Átkozott az apa,
Hétszërte az anya,
Ki ëgyetlen lányát,
A bálba bocsátja.

12. Este ëlbocsátja,
Rëggelig nëm látja,
Rëggel nyolc órakkor,
Már halva találja.

13. Harangoznak délrë,
Dë nëm az ebédrë,
Csáki bíró lányát,
Most tëszik a földbë.

14. Most tëszik, most tëszik,
El is van tëmetvë,
Dë az ő szép nëve,
El nëm lësz felejtvë.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Kutatás éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-046
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/SzerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
MegjegyzésÁg Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
Rövid Url
ID66651
Módosítás dátuma2015. szeptember 2.

Hibát talált?

Üzenőfal

Legfissebb bejegyzések

Esszéíró pályázat magyar nyelv napja, a magyar szórvány napja, az anyanyelv hete, a magyar kultúra napja alkalmából
XIV. Bíborpiros Szép Rózsa 2025, eredmények
2026. évi Erősödő Kárpát-medence Program
Az Andante Kórus megalakulásának 50. évfordulója alkalmából szervezett kórustalálkozó
Tarczy Lajos Alapiskola ünnepsége
10 éves a Felvidéki Magyar Értéktár Bizottság – Egy évtized a szülőföld értékeiért

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
57. Kazinczy Napok Kassán
2 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,