Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Jó estét jó estét (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

1. – Jó estét, jó estét,
Csáki bíróné asszony,
Mi’ csinál, mi’ csinál,
A kedves galambom.

2. Mit tudna csinálni,
Egy leány magába,
Lëfëkszik, aluszik,
Gombos nyoszolyába.

3. Keltsë fël, keltsë fël,
Küldje el a bálba,
Zöld selyëm ruháját,
Öltse fël magára.

4. Zöld selyëm ruháját,
Öltsë fël magára,
Tíz arany gyűrűjét,
Húzza az újjára.

5. Tíz arany gyűrűjét,
Húzza az újjára,
Kordován csizmáját,
Húzza a lábára.

6. Kordován csizmáját,
Húzza a lábára,
Úgy jöjjön, úgy jöjjön,
Én velem a bálba.

7. – Húzzad hát të cigány,
Kivilágos virradtig,
Míg a csáki bíró,
Lánya el nëm alszik.

8. – Hadd ël már, të cigány,
Hadd mënjek pihenni,
Kordován csizmámból,
A vért kiöntëni.

9. – Nëm lëhet, nëm lëhet,
Nékünk ezt mëgtënni,
Nékünk itt estétől,
Rëggelig këll húzni.

10. – Nyisd ki édësanyám,
Zöld leveles kapudat,
Hadd viszik bë rajta,
Mëgholt szép lányodat.

11. Átkozott az apa,
Hétszërte az anya,
Ki ëgyetlen lányát,
A bálba bocsátja.

12. Este ëlbocsátja,
Rëggelig nëm látja,
Rëggel nyolc órakkor,
Már halva találja.

13. Harangoznak délrë,
Dë nëm az ebédrë,
Csáki bíró lányát,
Most tëszik a földbë.

14. Most tëszik, most tëszik,
El is van tëmetvë,
Dë az ő szép nëve,
El nëm lësz felejtvë.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Kutatás éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-046
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/SzerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
MegjegyzésÁg Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
Rövid Url
ID66651
Módosítás dátuma2015. szeptember 2.

Legfissebb bejegyzések

Az Andante Kórus megalakulásának 50. évfordulója alkalmából szervezett kórustalálkozó
Tarczy Lajos Alapiskola ünnepsége
10 éves a Felvidéki Magyar Értéktár Bizottság – Egy évtized a szülőföld értékeiért
Elhunyt Dráfi Mátyás
Berecz András „ Fel a medvére, a fa nem játék! “ című önálló estje
Hungarikum vetélkedő

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
57. Kazinczy Napok Kassán
2 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,