Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Ha esik is el köll menni nagy Oroszországba

Ha esik is el köll menni nagy Oroszországba


1. Ha esik is el köll menni nagy Oroszországba,
Isten veled kisangyalom, most látsz utoljára,
Szólnak az ágyúk, a gépfegyverek, fojik a baka vére,
Te meg kedves kisangyalom, sírj a temetőbe.

2. Komáromi nagy kaszárnya sárgára van fëstvë,
Arra jár az én szërëtőm, mindën szombat ëstë,
– Nézz fël kislány, nézz fël kislány, nézz a fëlső ëmëlëtrë,
Három évet, hat hónapot ott töltöttëm bënnë.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
GyűjtőÜrge Mária
MegyeNyitra
TelepülésVicsápapáti [Výčapy – Opatovce]
HozzászólásJárdányi Pál rendszerezési elvei alapján dallamunk a II. csoportba sorolható, ahol a kezdő és záró sor azonos. (Ez jellemzi az új stílust). Itt is az „A” val jelzett csoportba soroljuk, amelyhez azok a dallamok tartoznak, melyeknek második sora magasabb az elsőnél. Ez a csoport is két részre oszlik. Az arab „1”-el jelölt csoportba a kis ambitusú (kis hangterjedelmű) dallamok, „2”-vel jelölt csoport a nagy ambitusú (nagy hangterjedelmű) kezdősorúak közé tartozik. Mindkét csoport még további alcsoportokra osztható. Az 1-es alcsoport aszerint, hogy a kezdősor milyen a) b) és c) lehet. A mi dallamunk, mivel szerkezete A A5 B A, a kezdő és záró sor azonos, a be-sorolásban a II. csoportba tartozik. A második sora magasabb az elsőnél, ezért az A csoportba, kezdősora kis hangterjedelmű és simán lejtő, ezért az 1. alcsoport a) alcsoportjába sorolható. A harmadik dallamsor szótagbővülése heterometrikussá alakította. Ez, valamint a módosított 6. fok arra utal, hogy a variálódás során kissé a városi műdalok hatása alá került.
AdatközlőMarhula Antal
Születés éve1902
Gyűjtés éve1985
Leltári számGYIA_029_146
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54643
Módosítás dátuma2014. január 7.

Hibát talált?

Üzenőfal