Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Ha én azt tudtam vóna

Ha én azt tudtam vóna


1. Ha én az tudtam vóna,
Hogy lányból asszony vóna,
Száz forintot adtam vóna,
Meg se házasodtam vóna.

2. Jaj, Istenëm, de mëgbántam,
Kivel az éccaka háltam.
Gyöngykoszorúm lëhullattam,
Këservësën mëgsirattam.

3. Szerëttëlëk, nëm tagadom,
De már annak vége vagyon,
Vége szakadt életëmnek,
Teljën këdve írígyëmnëk.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / tréfás, gúnyos dal
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésKirályi, Felsőkirályi [Horná Kráľová]
HozzászólásValójában nem a csúfoló, inkább a szerelmi költészetnek szelíden évődő mellékágához tartozik. Lakodalomban, a lakodalom vendégeket szórakoztató részében énekelték. Dallama A B C D szerkezetű, ereszkedő, izometrikus és izoritmikus, 5 (b3) 5 kadenciájú dallam.
Adatközlőasszonyok, férfiak közösen
Gyűjtés éve1981
Leltári számGYIA_029_154
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54659
Módosítás dátuma2012. december 31.

Hibát talált?

Üzenőfal