1. Ha a Tisza tinta volna,
Minden legíny írnya tudna, jó volna.
Azt az egyet még se tudná felírnya,
Kit szeretem nagy Menyhében legjobban.
2. Nëm csërëg az ërdőbë a falevél,
Ha nëm fújja júniusi gyöngë szél.
Fújja a szél a zöld ërdő zúgását,
Most olvassák a szërëtőm vállását.
3. Piros alma mosojog a dombtetőn
Sárga këndős kislány sétál a mezőn
Szép a mező, mëgszépül a virágtól,
Vagy attól a sárga kendős kislánytól.
4. Ëgy sëm rózsa, ki pirosat nëm nyílik,
Ëgy sëm legíny, ak ëstë lëfëkszik.
Aki ëstë lëfëkszik az ágyába,
Rá së godol a këdvës babájára.
Karikázó dallam.
