Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Gyere velem az erdőbe sétálni

Gyere velem az erdőbe sétálni


1. Gyere velem az erdőbe sétálni,
Kakukkmadár fog ott rëjánk vigyázni!
Kakukkmadár kakukkol a fülembe,
Të mëg rózsám gyere ülj az ölembe!

2. De szeretnék csillag lënni az égën,
Éféltájba’ fënt ragyogni az égën.
Mëglesném, hogy ki sétál a faluba’
Ki beszél a babámmal a kapuba.

3. Nem jó csillag lëtt volna énbelőlem,
Tudja Isten, nem maradnék az égën.
Nem këllene énnekëm a mënyország,
Lëjárnék én édës rózsám tëhozzád.

4. De szeretnék a császárral beszélni,
De még jobban szobájába bemënni!
Mëgmondanám a császárnak magának,
Lányokat is sorozzon be bakának!

5. De a császár visszaírt a levélbe,
Szoknyás baka nem illik az ezredbe.
Mër’ ëgy lányra harminchárom szoknya këll,
Szoknya mellé tizënkëttës baka këll.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
GyűjtőTari Lujza
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
HozzászólásKadencia: 11., 1 5 5 / Forrás: MTA ZTI - DAT 99 J
AdatközlőÁrpás Rozália
Születés éve1914. szeptember 3.
Gyűjtés éve1994. július 9.
Leltári számGYIA_049_093
Forrásinformációk
CímSzlovákiai magyar népzene
AlcímVálogatás a szerző népzenegyűjtéséből (1983–2006)
Szerző/szerkesztőTari Lujza
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 49.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID90739
Módosítás dátuma2017. április 6.

Hibát talált?

Üzenőfal