Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Éva szivem Éva

Éva szivem Éva


1. Éva szivem, Éva
Most érik a szíva,
Terítve alatta,
Felszedjük hajnalra.

2. Bárcsak ez a hajnal,
Sokáig tartana,
Hogy a szerelëmnëk,
Vígë në szakadna.

3. Szerelëm, szerelëm,
Átkozott gyötrelëm,
Mér nëm virágoztál,
Mindën fa tëtejin.

4. Mindën fa tëtejin,
Cidrusfa lëvelin,
Hagy szakított vóna,
Mindën szëgíny lëgíny.

5. Én is szakítottam,
Dë ëlszalajtottam,
Utána indultam,
Dë mëg nëm foghattam.

Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekdal
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésKolon, Kolony [Kolíňany]
HozzászólásDúr pentachord dallam. Maga a játék a gyermekjátékok közé tartozik. A játék menete a következő: Egymás kezét fogva, tánclépéssel körbe jártak. Egy lány a kör közepén áll. A dal végén egyet magához vesz, utána az ma-rad a körben. A végén le kellett guggolni. A játék dallama azonban már a felnőttek strófás szerkezetű dallamait idézi. Hangkészlete egy, az alaphangon záró dúr pentachord, akárcsak a MNT. I. kötetében közölt változaté. (MNT I. 856. Gyűjtötte Kodály Zoltán 1915-ben.)
AdatközlőSüttő Balázsné Gábor Anna
Születés éve1922
Gyűjtés éve1978
Leltári számGYIA_029_053
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54414
Módosítás dátuma2010. október 12.

Hibát talált?

Üzenőfal