1. Erdő, jerdő, kerek erdő,
Kinyőlt bennë két szál vessző.
Rászállott ëgy kakukkmadár,
Ëgyik ágról másikra száll.

2. Hallod-e te kakukkmadár,
Savanyú vizet në jigyál,
Lán, én savanyú vizet ittam,
A babámtól elbúcsúztam.

3. Hej, de el is vitt lë Vígegërbe,
Vígegëri törvénszékbe,
Ott láttam ëgy urat írni,
Ez fog engëm elitélni.

4. Ej, de rám szabták már a tiz évet,
Szabadulnék, de nem lëhet,
Irok anyámnak levelet,
Küldjön tisztát, hogyha lëhet.

5. Elküldték a tiszta ruhát,
Édësanyám zokogását,
Sírhatsz, ríhatsz fennszóval is,
Ëgy fijad vót, rab lëtt az is.