Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Életëmnek a legszëbb korába’ (ének, Felnőttek népdalai, vallásos népének)

1. Életëmnek a legszëbb korába’
Lëdöntött a halál koporsóba.
Nëm kíméltë fiatal életëm,
Mérges nyilát szívëmbë lövettë.

2. Életëmnek rózsaszín hajnalán,
Élveztëm annak mindëgyik napját.
Dë, ha talán olykor eltévedtëm,
Bocsáss mëg értë édës Istenëm.

3. Jó szüleim, kedvës testvéreim,
Barátaim és kedvës rokonim,
Lépjetëk közelebb koporsómhoz,
Nëmsokára síromba këll szállnom.

4. Készën várja az égi nyoszolya,
Temetőbën mëg van ásva sírja.
Porba hullott véle ifjúsága,
Fëltámada trombita szavára.

5. Gyászpompával van fëlékesítvë,
Vőlegényi bokrétával tűzvë.
Vőlegényi, dë bús a lakodalom,
Várja őtit az égi mënyasszony.

6. Kísérő zene a gyászharangszó,
Búcsúztató az anyai jajszó.
Zokogva borul a koporsóra,
Melyben nyugszik szerelmes magzatja.

7. Szëmfedődnëk mindëgyik sarkára
Ëgy-ëgy könnyharmat csëppel van írva,
Hogy majd ëgykor viszontlátjuk ëgymást,
Ha eljön a boldog fëltámadás.

8. Istenëmet én mindig szerettem,
Visszaadom most nëki életëm,
Sírba száll velem az ifjúságom,
Ott lësz az én örök boldogságom.

9. Barátaim, akik ëljöttetëk,
Rólam soha në feledkëzzetëk.
Hogy majd az égi lakodalomba
Részt vëhessünk a szép mënnyországba.
Bátran mëgyëk hát Jézus elébë,   – a 3. sor dallamára
Sírom fëlëtt az ő szënt kërësztje.  – a 4. sor dallamára

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Kutatás éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-152
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/SzerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
MegjegyzésAz ismeretlen eredetű XVI. századi dallamot a magyar népénekanyag egyik legbecsesebb és valószínűleg már saját korában is legismertebb darabjának mutatják adataink. (Dobszay) / Ág Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
Rövid Url
ID67370
Módosítás dátuma2015. szeptember 3.

Legfissebb bejegyzések

Az Andante Kórus megalakulásának 50. évfordulója alkalmából szervezett kórustalálkozó
Tarczy Lajos Alapiskola ünnepsége
10 éves a Felvidéki Magyar Értéktár Bizottság – Egy évtized a szülőföld értékeiért
Elhunyt Dráfi Mátyás
Berecz András „ Fel a medvére, a fa nem játék! “ című önálló estje
Hungarikum vetélkedő

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
57. Kazinczy Napok Kassán
2 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,